Sentence examples of "хроме" in Russian

<>
Translations: all82 chromium58 chrome24
Данные о других металлах представлялись Сторонами следующим образом: 30 Сторон (61 %) представляли данные о мышьяке и цинке; 31 Сторона (63 %)- о хроме и меди; 29 Сторон (59 %)- о никеле и 24 Стороны (49 %)- о селене. Parties reported data on other metals as follows: 30 Parties (61 %) reported data on arsenic and zinc; 31 Parties (63 %) reported chromium and copper; 29 Parties (59 %) reported nickel and 24 Parties (49 %) reported selenium.
После вторника мы ни разу не вспомним о Джеки Хроме. After Tuesday, we never have to think about Jackie Chrome again.
К основной группе других рассмотренных металлов относятся металлы, в отношении которых Стороны собирали и в добровольном порядке представляли данные о выбросах, в том числе о мышьяке (As), хроме (Cr), меди (Cu), никеле (Ni), селене (Se) и цинке (Zn). The main group of other metals that were considered are those for which some Parties have collected and voluntarily reported emissions data, including arsenic (As), chromium (Cr), copper (Cu), nickel (Ni), selenium (Se) and zinc (Zn).
хром на 5%, олово на колоссальные 74%. chromium by 5%, tin by a whopping 74%.
Я нахожу хром слегка вычурным. I find chrome to be a bit ostentatious.
тяжелые металлы (мышьяк, хром, медь, никель, селен, цинк). Heavy metals (arsenic, chromium, copper, nickel, selenium, zinc).
Полированный хром, рубчатая рукоятка, фиксатор. Satin chrome, rubber grip, 3-dot fixed sights.
тяжелые металлы: мышьяк, хром, медь, никель, селен и цинк; Heavy metals: arsenic, chromium, copper, nickel, selenium and zinc;
Ну, э-э, полированный хром, полагаю. Well, uh, polishing chrome, I suppose.
Дополнительная отчетность охватывает мышьяк, хром, медь, никель, селен и цинк; Additional reporting covers arsenic, chromium, copper, nickel, selenium and zinc;
Мистер Хром, вы многого не знаете. Mr. Chrome, I don't think you quite understand.
Тяжелые металлы (мышьяк, хром, медь, никель, селен, цинк) и их соединения. Heavy metals (arsenic, chromium, copper, nickel, selenium, zinc) and their compounds.
Никогда раньше не видела полицейского хрома. I've never seen a chrome as a police officer, though.
Эти образцы рыбы были обработаны акриловой смолой, калийным сульфатом хрома, формальдегидом. This fish sample was altered with acrylic resin, potassium chromium sulfate, formaldehyde.
Брезент со следами хрома и крови. A tarp with chrome paint and blood.
Ты должна сказать Джейн, провести лабораторные тесты трехвалентного хрома на частицы азурита. You have to tell Jane to have the lab test the trivalent chromium particles for azurite.
Похоже я также нашла хлопья хрома. I think I found a chrome flake, too.
Была также собрана информация о других металлах (мышьяк, хром, медь, никель и цинк). Information on additional metals (arsenic, chromium, copper, nickel and zinc) was also collected.
Ну, вообще-то я люблю отделку хромом. Well, I really love this chrome hardware.
Оставь себе свой хром и магнезий потому что я открыл намного более драгоценный элемент. Keep your chromium and magnesium, because I discovered a much more precious element.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.