Sentence examples of "хрупкий" in Russian

<>
Посмотри расписание, мой хрупкий друг. Look up times, my petite amigo.
Индии придется и впредь сохранять хрупкий баланс на своем тибетском канате. India will continue to balance delicately on its Tibetan tightrope.
В школе меня называют мистер Стекляшка, потому что я хрупкий, как стекло. They call me Mr Glass at school because I break like glass.
И какое влияние окажет движение «Тамарод» и вмешательство армии на хрупкий процесс демократизации Египта? And what impact will the Tamarod movement and the army intervention have on Egypt’s precarious democratization process?
Потому что мы пытаемся измерять РНК, считанный с наших генов - он очень хрупкий, так что нам надо было очень быстро работать. Because what we're trying to measure, the RNA - which is the readout from our genes - is very labile, and so we have to move very quickly.
Поэтому Кано, «хрупкий маленький японец», отыскал здоровенного русского моряка, который неизменно выходил победителем в любой схватке и прославился своей недюжинной силой. So Kano, a “frail little Japanese man,” sought out a burly Russian seaman, undefeated in multiple fights, who’d gained a reputation for his massive strength.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.