Sentence examples of "хрустальный башмачок" in Russian

Select source language

Select target language

Хрустальный башмачок пришёлся ей по ноге, следовательно, она и есть невеста принца, Вы сами так сказали солдатам. The glass slipper fits her foot, consequently, she is the Prince's bride, that's what you have told to the soldiers.

Не хрустальный башмачок Золушки. Not exactly cinderella's glass slipper.

Также известен как Башмачок пучковый. Also known as, um, Clustered Lady Slippers.

Фьючерсы VIX – хрустальный шар или страховой полис? VIX Futures — Crystal Ball or Insurance Policy?

Твой Башмачок с тобой. It's your Little Boots.

Я просто сижу и думаю о тех временах когда я возил тебя в Хрустальный дворец в Бейкерсфилд. I was just sitting here thinking about that time I took you to the Crystal Palace over in Bakersfield.

Кто пытается, Башмачок? Who, Little Boots?

Он взял хрустальный кубок, превосходно сделанный, достойный её. He took a crystal goblet, perfectly shined, worthy of her.

Я здесь, Башмачок. I'm here, Little Boots.

Он сожжет несколько листочков полыни и возложит руки на хрустальный шар? He's gonna burn some sage and hug some crystals?

Башмачок, взгляни на себя. Little boots, just look at you.

И что же предсказательница увидела, когда посмотрела в хрустальный шар? What did this fortune-teller see when she looked into her crystal ball?

Это я, твой Башмачок. It's your Little Boots.

Хрустальный череп был пришельцем, так что это очень крутой фильм. Crystal Skull was aliens, so it's a pretty great film.

Будь осторожен, Башмачок. Take care, little boots.

Максим, где хрустальный сервиз? Maxime, where's the crystal?

Проведение правит нами, Башмачок, а вовсе не бог. And it is fate, little boots, that rules us, not any god.

Как в хрустальный шар, только без шара. I just want to get a sneak peek at it, like a crystal ball without the crystal.

Это должен быть хрустальный бокал который только удерживает, показывает и организует информацию. It should be this crystal goblet there to just hold and display and organize the information.

Однажды я разбила хрустальный графин в доме приемной семьи, а сейчас стаканы, и. I broke a crystal decanter once at a foster family's house, And now the glass, and.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download