Sentence examples of "хэнком" in Russian

Select source language

Select target language

На Капитолийском холме комплекс мер по спасению стоимостью 700 миллиардов долларов, предложенный министром финансов США Хэнком Полсоном, столкнулся с трудностями. US Treasury Secretary Hank Paulson’s $700 billion rescue package has run into difficulty on Capitol Hill.

НЬЮ-ЙОРК - На Капитолийском холме комплекс мер по спасению стоимостью 700 миллиардов долларов, предложенный министром финансов США Хэнком Полсоном, столкнулся с трудностями. NEW YORK - US Treasury Secretary Hank Paulson's $700billion rescue package has run into difficulty on Capitol Hill.

Фонды отвечают на такие предложения спором о том, что если от них требуют раскрыть их инвестиционные стратегии, они потеряют свой стимул вводить новшества, и недавний правительственный доклад Соединенных Штатов – результат работы нескольких учреждений во главе с Министром Финансов Хэнком Полсоном (некогда работавшим в Goldman Sachs) – поддерживает эту точку зрения. The funds respond to such proposals by arguing that if they are required to reveal their investment strategies, they will lose their incentive to innovate, and a recent US government report – a multi-agency effort headed by Treasury Secretary Hank Paulson (formerly of Goldman Sachs) – supports that position.

Давно не виделись, Хэнк Муди. Long time no see, Hank Moody.

Это же водяной пистолет, Хэнк. That's a water gun, Hank.

Какого хрена ты делаешь, Хэнк? What the hell are you doing, Hank?

Хэнк, я тебе крайне признателен. Hank, I owe you a debt of gratitude.

Хэнк не поднимал этот флаг. Hank didn't raise that flag.

Тише едешь, дальше будешь, Хэнк. Easy does it, Hank.

Хэнк не очень-то торопится. Hank doesn't seem to be in a hurry.

Мэри ворует в магазинах, Хэнк. Marie is a shoplifter, Hank.

Не могу сегодня играть, Хэнк. I can't play the gig tonight, Hank.

Хэнк как раз собирается перехватить мяч. Hank is gonna steal the ball right now.

Я и Хэнк были сводными братьями. Me and Hank were stepbrothers.

Ты не должен проявлять инициативу, Хэнк. You don't take initiative, Hank.

Хэнк и Мари повели Младшего ужинать. Hank and Marie took Junior for dinner.

Хэнк, он вручил нам судебный приказ. Hank, we just got served.

Вы хотите узнать о Хэнке Уэлдоне? You want to know about Hank Weldon?

Хэнку сердечное лекарство доставляли на работу? Hank had his heart medicine delivered to work?

Спасибо, что пригласил нас на ужин, Хэнк. Appreciate you taking us to dinner, Hank.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download