Sentence examples of "царапине" in Russian with translation "scratch"

Select source language

Select target language

Translations: all75 scratch56 scrape8 scratching5 scuff4 nick1 graze1

Думаю, все дело в царапине. I think it was the cat scratch.

Потому что, Даки нашёл их следы в царапине на лице Армстронга. Because, Ducky found traces of this in the scratch that was on Armstrong's face.

Джейн, желтая пыльца в её царапине от Lonicera Hirsuta, так же называемой - цветки жимолости шероховатой. Jane, the yellow pollen in her scratch Is from the lonicera hirsuta, Also called the hairy honeysuckle flower.

У меня на бампере царапина. I got a scratch on my bumper.

Вот как вы получили царапину. How you got that scratch.

Ты не получил ни царапины. You didn't get a scratch.

А выглядят, как кошачьи царапины. Those look like cat scratches.

У него не было ни царапины. Didn't get a scratch on him.

Неравномерные царапины разбросаны по всей поверхности. Irregular scratches scattered all over the surface.

Откуда у вас царапины на лице? How'd you get the scratch on your face?

Как вы получили царапины на подбородке? How'd you get that scratch on your chin?

Знаешь, у тебя была кошачья царапина, и. You know, you got this cat scratch, and.

Царапины, ушибы, следы укусов по всему телу. Scratches, contusions, bite marks all over her body.

Как у вас появилась эта царапина на шее? How'd you get that scratch on your neck?

Я не поеду к врачу из-за царапины. I'm not going to a doctor for a cat scratch.

Говорите, он просто встал и пошёл, без всяких царапин? And you're telling us that he just got up and walked away without a scratch?

И единственная чёрная краска с царапинами, на этих коробках. And the only black paint with scratches is on these boxes.

Я не пойду к врачу из-за кошачей царапины. I'm not going to the doctor for a cat scratch.

Многочисленные царапины или пятна могут мешать консоли прочесть диск. Excessive scratches or smudges can prevent your console from reading the disc.

Я не могу сдать машину с царапинами, вмятинами или хламидией. I can't return the car with scratches, dents, or chlamydia.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download