Sentence examples of "цвету волос" in Russian

Select source language

Select target language

В конце концов способность поддерживать беседу на вечеринке - или привычка к коктейлям -определяются генами подобно цвету волос. After all, adeptness at cocktail party conversation-or addiction to the cocktails-may be no less genetically determined than hair color.

Разный цвет волос, разные фигуры. Different hair colors, different body shapes.

Подмышечные волосы - одинаковый тёмный цвет волос. Axillary hair suggests the same dark hair colour.

Высокая, низкая, худа, толстая, цвет глаз, цвет волос. Tall, short, thin, fat, eye color, hair color.

Да, это не натуральный цвет волос. Yeah, that's not her real hair colour.

Честно сказать, он знает только имя и цвет волос. To be fair, he only has a first name and a hair color.

Цвет волос не стал для него сюрпризом. The hair colour didn't even seem to surprise him.

Просто они пришли с другим цветом волос и размером лифчика. They just come in different hair colors and bra sizes.

Не знаю ни длины члена, ни цвета волос, извините. I don't know his cock length, I don't know his hair colour.

Её естественный цвет волос сохранился там, где вероятно носила резиновые перчатки. Her natural hair color resumes at a line where one imagines she wore rubber gloves.

Я подумал, что она подойдёт к цвету твоих волос. I thought it'd go great with your hair colour.

Что-нибудь, что подходит по цвету к его волосам, что, что довольно похоже на цвет ваших волос. Something that matches his hair color, which is, which is kind of the same color as the top of your hair.

Быть может, плодом стал бы я безгласным, К ногам твоим упал бы на заре, Когда теплом лучей твой стан обласкан И прядь волос твоих златая на траве. Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold.

Ты прекрасна, как вишня в цвету. You are pretty like a cherry blossom.

У меня становится всё больше и больше седых волос. I'm getting more and more gray hair.

Персиковые деревья все в цвету. The Peach Trees are in their full bloom.

Они похожи друг на друга, за исключением цвета волос. They look alike except for the color of their hair.

Вишни сейчас в полном цвету. The cherry trees are in full bloom now.

Во время своего задержания Дитта взял свой бумажник и попытался вынуть несколько кредитных карт, однако все они были конфискованы, у него также был взят образец волос. During his arrest Ditta picked up his wallet and tried to remove several credit cards but they were all seized and a hair sample was taken fom him.

На этой неделе вишня в парке стоит в полном цвету. This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download