Sentence examples of "цветы" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all523 flower462 bloom16 blossom10 other translations35

Потрясающее обслуживание и прекрасные цветы. Fantastic caterer and beautiful flowers.

И полевые цветы кругом в цвету. And all the wildflowers are in bloom.

На вкус, как цветы персика. It tastes like peach blossoms.

Я не особо люблю цветы. I don't care for flowers very much.

Но как только пришла весна и как только на деревьях появились первые распускающиеся цветы, каждый возрадовался. But as soon as spring arrived and a few flowers began to bloom on the trees, everyone rejoiced.

Ты брал искусственные цветы, верно? You took the artificial flowers, right?

Те, кто пять лет назад приветствовал Арабскую весну, должны теперь признать, что её цветы быстро завяли. Those who hailed the Arab Spring five years ago must now recognize that its blooms died fast.

Все цветы в саду засохли. All the flowers in the garden dried up.

Я думала, что я обычно получаю приз за Лучший цветок в деревне, потому что мой садовник выращивает самые лучшие цветы в деревне. I thought I usually won the prize for Best Bloom In The Village because my gardener had grown the best bloom in the village.

Ему нравятся самые красивые цветы. He likes most beautiful flowers.

Тем не менее надо помнить про их «цветы, что распускаются весной, тра-ля», которые, продолжают Гилберт и Салливан, «к нашему делу не имеют никакого отношения». Nevertheless, we might keep in mind their "flowers that bloom in the spring, tra-la" which, they tell us, have "nothing to do with the case."

И ещё я заберу цветы. Yes, I'm taking a flower arrangement, too.

Куда поставить все эти цветы? Hey, where do you want all these flower arrangements?

Вижу, ты сосал эти цветы. I see you were sucking on these flowers.

И белокрыльники - мои любимые цветы. And calla lilies are my favorite flower.

Искусственные цветы были бы дешевле. Artificial flowers might be cheaper.

Я не хочу компоновать цветы. I don't want to arrange flowers.

Дети собирают цветы в саду. The kids are picking flowers in the garden.

Купить цветы, гроб, могильный камень». To buy him flowers, "a casket," a headstone.

Цветы в саду нужно поливать. The flowers in the garden need watering.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download