Sentence examples of "целая" in Russian

<>
show all
В качестве результата расчета возвращается только целая часть. The result of the calculation returns only the integer part of the calculation.
Вообще-то, это целая комната. Yeah, looks like this is the air lock.
Это целая вахтовая группа будет. That will be the working party.
Целая ударит тебе в голову. If you use one, it can blow your head.
У пацана целая банда - 30 мужиков. Boy there's got a gang, 30 men.
Здесь возникает целая серия новых вопросов. This raises a raft of other questions.
Альфонсу Дероса была посвящена целая глава. Alfonz Derosa had his own chapter.
За каждой фотографией скрывается целая история. Behind each image is a story.
Чтобы помыться, тебе потребуется целая бочка воды. You'll need tons of water to wash yourself.
Это как целая птицеферма в один укус. It's like a barnyard in a bite.
Целая вселенная должна принадлежать Минерве и Кэтти. The entire universe would be Minerva s and Catty s.
У нас впереди целая жизнь, ведь так? Well, that's what life's for isn't it?
Целая череда счастливых моментов, один за другим. Just one little bit of happiness and joy after another.
Для некоторых это целая жизнь, потраченная на поиски. For someone to spend his entire life looking for it is.
Тульпе необходима целая тонна психической энергии для материализации. Tulpas require aa ton of psychic energy to juice up.
Целая толпа парней "старой закваски" не доверяют моим методам. A lot of the old guard don't believe in my methods.
Когда ветер меняет направление, вместо этого уничтожается целая деревня. When wind changes direction, entire village is killed instead.
Ещё одна целая взрослая жизнь добавилась к нашей жизни. That's an entire second adult lifetime that's been added to our lifespan.
Имеется целая терминология для цели жизни, "икигай", как у окинавцев. They have vocabulary for sense of purpose, ikigai, like the Okinawans.
Мы уже уходили, как на меня набросилась целая банда зэков. We were pulling out and a gang of the prisoners jumped me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download