Sentence examples of "цена на золото" in Russian

<>
Translations: all89 gold price55 price of gold21 other translations13
14:15 — цена на золото поднялась до $ 1250. 2:15 pm - gold jumps to $1,250.
В настоящее время цена на золото и серебро котируется в долларах. Prices for both gold and silver are currently quoted in USD.
В настоящее время цена на золото и серебро котируется в долларах США и Евро. Prices for both gold and silver are currently quoted in USD and EUR.
Теперь, воодушевленные постоянным ростом цен, некоторые считают, что цена на золото может вырасти еще сильнее. Now, emboldened by continuing appreciation, some are suggesting that gold could be headed even higher than that.
На дневном графике, цена на золото повысилась после сформированного тренда «голова и плечи» 12 Января. On the daily chart, gold shot up after completing an inverted head and shoulders formation on the 12th of January.
Цена на золото начала стремительный рост, и за ней последовали цены на сырье, в включая нефть. Gold began a massive upward surge, as did other commodities, including oil.
Однако в контракте на консигнацию было предусмотрено, что цена на золото будет обговорена и согласована обеими сторонами. However, the consignment contract stipulated that the price of the consignment would be negotiated and agreed upon by both parties.
Цена на золото упала вчера, но снова ударилась об уровень поддержки 1190 (S1) и выстрелила вверх, торгуясь выше 1200. Gold slid yesterday, but hit again support at 1190 (S1) and shot up to trade above 1200.
Но, поскольку у золота нет финансовой стоимости, существуют значительные риски того, что цена на золото будет скорректирована в сторону уменьшения. But, since gold has no intrinsic value, there are significant risks of a downward correction.
Теперь, когда цена на золото пересекла магический барьер в 1 000 долларов, не может ли она также вырасти в десять раз? Now that gold has crossed the magic $1,000 barrier, why can't it increase ten-fold, too?
Цена на золото упала после касания об уровень сопротивления 1175 (R2) и опустилась ниже поддержки (который теперь является новым уровнем сопротивления) 1165 (R1). Gold slid after hitting resistance at 1175 (R2) and dipped below the support (now turned into resistance) of 1165 (R1).
Цена на золото упала вчера, ударилась об уровень поддержки на один доллар выше психологического уровня 1200 (S1) и снова отскочила к торговле вокруг 1210 (R1), практически без изменений. Gold slid yesterday, hit support one dollar above the psychological level of 1200 (S1) and rebounded to trade again around 1210 (R1), virtually unchanged.
Цена на золото опустилась несколько ниже в понедельник после обнаружения сопротивления близко к уровню 1238 (R1), но осталась выше барьера 1222 (S1), который находится частично близко к 61,8%-му восстановительному уровню повышения 2-го - 22 января и выше перевернутого формирования «голова и плечи», которое видно на дневном графике и было завершено 12 января. Gold moved somewhat lower on Monday after finding resistance close to the 1238 (R1) level, but remained above the 1222 (S1) barrier, which lies fractionally close to the 61.8% retracement level of the 2nd – 22nd of January advance and above the neckline of the inverted head and shoulders formation seen on the daily chart and completed on the 12th of January.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.