Beispiele für die Verwendung von "центральный банк" im Russischen
Большинством полномочий располагает Европейский центральный банк.
most powers belong to the European Central Bank.
Центральный банк может столкнуться с истощением резервов
Central bank risking reserves depletion, capital controls
Европейский центральный банк находится полностью в другой обстановке.
The European Central Bank is in a different place entirely.
Затянувшийся период низкой инфляции тревожит Европейский центральный банк.
Stubbornly low inflation has the European Central Bank worried.
Центральный банк страны называется Национальный банк Швейцарии (SNB).
The central bank is called Swiss National Bank (SNB).
Поэтому центральный банк должен сосредоточиться на контроле инфляции.
So a central bank should focus on controlling inflation.
Следим за EM: Удивит ли центральный банк Турции?
EM watch: Will the Turkish central bank pull a rabbit out of the hat?
Швейцарский Национальный Банк (SNB) – это центральный банк Швейцарии.
The Swiss National Bank (SNB) is the central bank of Switzerland.
- центральный банк разработал дополнительный инструменты для управления ситуацией;
–The Central Bank has developed more instruments to influence the situation.
Новый Европейский Центральный Банк, главный общественный подозреваемый, - вне обвинений.
The new European Central Bank, the main public suspect, is not to blame.
Ставка, по которой центральный банк страны кредитует местные банки.
The rate at which a country's central bank lends money to its domestic banks.
Европейский центральный банк (ЕЦБ) наконец запустил программу количественного смягчения.
The European Central Bank has finally launched a policy of quantitative easing (QE).
Один центральный банк завершает QE, другой увеличивает количественное смягчение.
One central bank ends QE, another increases it.
Как правило, любой центральный банк будет приветствовать позитивный шок.
Normally, any central bank would welcome a positive supply shock.
один только центральный банк Китая обладает примерно триллионом долларов.
China's central bank alone has around a trillion dollars.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung