Sentence examples of "центром обработки вызовов" in Russian
Затем добавьте график оплаты в каталог, используемый центром обработки вызовов.
Next, add the payment schedule to the catalog that the call center is using.
Профиль, содержащий шаблоны электронной почты, которые используются центром обработки вызовов.
The profile that contains the email templates that are used by the call center.
Щелкните Создать и выберите ценовую группу, которая будет использоваться центром обработки вызовов.
Click New, and then select a price group to use for the call center.
Теперь также можно добавлять средства к подарочным картам, выпускаемым центром обработки вызовов.
Now, you can also add funds to gift cards that are issued from the call center.
В темах этого раздела приводятся сведения о работе с центром обработки вызовов.
The topics in this section provide information about how to work with call centers.
В форме Каталоги предлагаются функции, которые доступны пользователям, связанным с центром обработки вызовов.
The Catalogs form contains functionality that is available to users who are associated with a call center.
Многие типичные задачи управления, связанные с центром обработки вызовов, выполняются в модуле Центр обработки вызовов.
Many typical management tasks for a call center are performed in the Call center module.
В форме Каталоги предлагаются следующие новые функции, которые доступны пользователям, связанным с центром обработки вызовов.
The Catalogs form contains the following new functionality that is available to users who are associated with a call center:
Если этот флажок снят, кредит можно предоставить с помощью другого способа оплаты, поддерживаемого центром обработки вызовов.
If this check box is cleared, you can issue the credit by using any other payment method that the call center supports.
При назначении атрибутов продуктов канала центру обработки вызовов можно выбрать иерархию канала для связи с центром обработки вызовов.
When you assign channel product attributes to the call center, you can select a channel hierarchy to associate with the call center.
Перед тем как связать каталог с центром обработки вызовов, необходимо настроить центр обработки вызовов и добавить его в организационную иерархию.
Before you can associate the catalog with a call center, the call center must be set up and added to an organization hierarchy.
Дополнительные сведения о каждой функции см. в соответствующей теме в разделах Настройка и поддержка центра обработки вызовов и Работа с центром обработки вызовов.
For more information about each feature, see the relevant topic in Setting up and maintaining Call center and Working with Call center.
Если эти функции включить в настройках центра обработки вызовов, они становятся доступны в форме Заказ на продажу для пользователей, связанных с центром обработки вызовов.
When you enable these features in the call center settings, they are available in the Sales order form for users who are associated with the call center.
National Bank of Canada, 2004 CHRT 7, Суд Канады по правам человека определил, что своим отказом принять на работу Национальный банк Канады допустил дискриминацию в отношении г-жи Монтрей, которая в физическом и правовом отношении была мужчиной, но считала себя женщиной, по признаку пола, не наняв ее на работу в центр обработки вызовов.
National Bank of Canada, 2004 CHRT 7, the Canadian Human Rights Tribunal determined that the Bank had discriminated against Ms. Montreuil, who was physically and legally a man, but who identified herself as a woman, on the basis of sex when it failed to hire her for a call centre position.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert