Sentence examples of "церковный староста" in Russian

Select source language

Select target language

Вы сегодня церковный староста? Are you the churchwarden today?

Ты ведь Староста. You're Head Girl.

Я отдал свою старую одежду на церковный блошиный рынок. I gave my old clothes for the church flea market sale.

Что за секрет сказал вам Староста, Доктор? What was the secret the Churchwarden told you, Doctor?

Церковный шпиль виден издалека. A church spire could be seen in the distance.

Я Айво, староста этой деревни, как в свое время - мой отец и мой дед до него. I am Ivo, head man of this village, like my father before me and his father before him.

Не хорошо брать церковный катафалк, Халид. It's not nice to take the church car.

Староста 3-А класса? Leader of Class 3-A?

Ничто не заставляет сердце так биться, как церковный капустник. I guess nothing gets the heart pumping like a church revue.

Я - Ислам, это - староста. I'm Islam, he's the Reeve.

Используйте церковный бланк. Use parish letterhead.

Эй, девушки, девушки, смотрите, она действительно Староста. Hey, girls, girls, girls, look, she really is Head Girl.

Это происходит только там, где Церковный Совет проголосовал против либеральных инноваций и обратился к епископу епархии с просьбой о расширенном пасторском попечении ортодоксального англиканского епископа. This happens only where the Church Council has voted to resist liberal innovations and has petitioned the Diocesan Bishop for the extended pastoral care of an orthodox Anglican bishop.

Что нам делать, староста? What should we do now, reeve?

Делами церкви руководит церковный совет и пастор-резидент, который обычно исполняет свои обязанности в течение двух лет. The Church is run by the church board and the resident pastor, who usually serves a two-year term.

Я - староста! I'm Head Boy!

Адвокатская: Суды на Мальте и Гоцо и церковный суд Advocacy: Courts of Justice in Malta and Gozo and Ecclesiastical Tribunal

Разве не так, староста? Won't he, Reeve?

В нижеследующих таблицах представлены статистические данные по образованию за 1995 год, опубликованные Церковный статической службой Церкви и касающиеся детских садов, начальных школ, средних школ и высших учебных заведений, в том числе университетов. The tables below give the 1995 figures for pre-school establishments, primary schools, secondary schools, higher educational establishments and universities published by the Statistical Office of the Church.

Так, бедный старый староста действительно сказал вВам кое-что. So, the poor old churchwarden did tell you something.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download