Sentence examples of "чаевые" in Russian with translation "tip"

Select source language

Select target language

Translations: all79 tip53 tips15 gratuity2 other translations9

show all

Я должен вам большие чаевые! I might owe you a bigger tip!

Я люблю давать большие чаевые. I like to tip big.

Не забудьте дать девушке чаевые. Don't forget to tip the girl on the way out.

Ого, тут оставляют большие чаевые. Whoa, people tip big here.

Наша госпожа оставила ему чаевые. Our dominatrix left him a tip.

Надо было оставить чаевые, Джон. Should've left a tip, John.

Я дам вам большие чаевые. I'm gonna have to give you a big tip.

Я дам большие чаевые, понимаете? I 'm going to give a big tip, you know?

И про чаевые не забудь. Well, leave a nice tip.

И он всегда оставляет одинаковые чаевые. And he always leaves the same tip.

Я оставлю тебе отличные чаевые, хорошо? I'll leave you a nice tip, okay?

Надеюсь, он оставил тебе большие чаевые. I hope he left you a big tip.

Решили всё-таки оставить Джеки чаевые? Did you decide to leave Jackie a tip after all?

Я оставил тебе большие чаевые вчера. I left you a pretty big tip last night.

Я тоже даю им очень большие чаевые. I really tip them well, too.

Не забудьте дать чаевые шахтёру на выходу. Be sure to tip the gold miner on your way out.

Ладно, но и чаевые пусть сам оставляет. Fine, but he's leaving his own damn tip.

Я заставил тебя дать ему такие большие чаевые. I had you tip so generously.

Заказывал колу, медленно выпивал и оставлял огромные чаевые. Ordered a coke, nursed it, then left a huge tip.

Наполни стакан вермутом, дай чаевые, потом добавь джин. Swish the glass with the vermouth, tip it out, then add the gin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download