Sentence examples of "чайного сервиза" in Russian

Select source language

Select target language

Ничто так не красит мужчину, как покупка чайного сервиза. Oh, nothing says manly like buying a matching tea set.

Серебряный поднос с серебряным чайным сервизом. The silver tray, with the silver tea set.

Я вернул тебе чайный сервиз. I got your tea service for you.

Этот чайный сервиз, этот уродское кресло, кольцо. This tea set, that hideous chair, this ring.

Чайный сервиз мисс Дьюк требует особого внимания. Miss Duke's personal tea service needs special attention.

Чайный сервиз принадлежал Беатрис Поттер, английской писательнице 19 века. Well, the tea set belonged to Beatrix Potter, 19th century English writer.

Её используют только члены королевской семьи, и я уже видела эту надпись на чайном сервизе Османа Эфенди. It's only used by members of royalty and I've seen this inscription before on Osman Efendi's tea service.

Разве не помнишь, откуда у тебя этот чайный сервиз? Don't you remember where you got that tea set?

Ребята, что, если чайный сервиз не только стимулирует воображение? Guys, what if the tea set doesn't just enhance your imagination?

У тебя в машине детский чайный сервиз и игрушечный кролик, поэтому я думаю, что у тебя есть любимая дочь. Okay, you had a little girl's tea set in your car and a stuffed rabbit toy, so I'm thinking you have a daughter you love.

А потом ты разводишься и получаешь половину этого сервиза. Then you get divorced and you get half of it.

Мы впервые узнали об Эйтаро из пространного иллюстрированного очерка, напечатанного в Daily Mail, в котором он представлен в роли «хозяйки» чайного домика, в подчинения которой работают шесть гейш. We first heard about Eitaro from a lengthy picture essay in the Daily Mail that captures him in his role as house master over a pack of six geisha.

Может, она уже взломала шифр при помощи краденого серебряного сервиза. Perhaps she decoded it already using a stolen silver tea set.

Как насчёт этого уникального чайного набора? How about this quality handcrafted tea set?

Не будет никакого нового сервиза. No, there is no new set.

Масло австралийского чайного дерева и масло эвкалипта. Australian tea tree oil and eucalyptus oil.

Мы и не ожидали целого сервиза. We didn't expect a full set.

Проклятье, мой мёд из чайного дерева! God dammit, my manuka honey!

Похоже, что это предмет какого-то столового сервиза. This looks like the contents of someone's house.

Но они себе и чайного пакетика магией не наколдуют. They couldn't magic their way out of a paper bag.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download