Sentence examples of "часик" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all18 hour17 other translations1

show all

Можешь его здесь часик продержать? Can you hold him for an hour or so?

Я бы сейчас поспала часик. I'd settle for an hour of sleep right now.

Можно его одолжить на часик? Could I borrow it for about an hour?

После школы, всего на часик. It'd just be an hour after school.

Я рассчитывал провести с ней часик. I was going to spend an hour with her.

Но мы можем прилечь на часик. But we can go to bed an hour.

Я просто еду в город на часик. I'm just going into town for an hour.

Я посплю часик, а потом поеду домой. I'm going to rest for one hour, and then go home.

Мы можем позаниматься часик о время обеда. We can have a special lunch-hour session.

Я взял его для этого дела всего на часик. I took it an hour out of its way, tops.

Я присмотрю за ними часик и еще раз напою. I'll watch them for another hour and give them one more drink.

Мы могли бы часик попугать и пограбить испуганных горожан. We could spend an hour pillaging and looting the frightened townspeople.

Не сможешь прервать работу на крошечный часик сегодня вечером? Can't work some breaking case into the wee hours tonight?

Там под дверью брошюрка на веселый часик в баре, если интересно. Well, there's a leaflet through the door for happy hour at the bar which might be interesting.

Я собираюсь полностью разобраться в этом деле, подождите где-нибудь часик. I'm gonna get this all cleared up, have you out of here in an hour.

Нет просто провёл часик наедине с твоим отцом, и чуть было сам не стал Баком, чтобы надрать ему задницу. No, I just spent an hour with your father, and I almost became Buck just to kick his ass.

Что скажешь, если я заберу тебя и Хэйли из дома сестры через часик и мы поедем и славно поужинаем, а? What do you say I come pick up you and Hayley at your sister's place in an hour and we go out for a nice dinner, huh?

Может быть, тебе нужно просто отдохнуть часик или два. Maybe you just need to get out for a while.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download