Exemples d'utilisation de "чашка кофе" en russe

<>
Горячий душ и чашка кофе всё исправят. Nothing a hot shower and a cup of coffee can't fix.
У меня отличная чашка кофе и ватрушка. I got a perfect cup of coffee and a Danish on the way.
Чашка кофе стоила 200 иен в те дни. A cup of coffee cost 200 yen in those days.
Получается, холодная чашка кофе не может спонтанно нагреться. Consequently, a tepid cup of coffee does not spontaneously warm up.
Он стоил всего как чашка кофе в час. It's just the cost of a cup of coffee an hour.
Там будет тепло, дымящаяся чашка кофе, телое одеяло и вас развезут по дворам. They'll give you a hot, steaming cup of coffee, a warm blanky and a lift back to the yard.
«Наконец мы можем понять, почему чашка кофе в комнате приходит в равновесие с ней, — говорит квантовый физик из Бристоля Тони Шорт (Tony Short). “Finally, we can understand why a cup of coffee equilibrates in a room,” said Tony Short, a quantum physicist at Bristol.
Дьюи пьет 30 чашек кофе. Dewey's drinking 30 cups of coffee a day.
Я собирался взять чашку кофе и сигарету. I was about to grab a cup of Joe and a cig.
Ты выпил три чашки кофе. You have drunk three cups of coffee.
Чашку кофе предполагается брать руками. A cup of coffee is meant to be held with a hand.
Я бы хотел чашку кофе. I would like a cup of coffee.
Я хотел бы чашку кофе I would like a cup of coffee
Это как выпить пару чашек кофе. It's just like drinking a few cups of coffee.
Том уже выпил три чашки кофе. Tom has already drunk three cups of coffee.
Пол чашки кофе, бутылка виноградного сока. Half a cup of coffee, bottle of grape juice.
Давайте отпразднуем это за чашкой кофе! Let's celeb rate the record with a cup of coffee!
Тост с тунцом, салат чашку кофе. Tuna on toast, coleslaw cup of coffee.
Я взял чашку кофе в кафе I had a cup of coffee at the cafe.
Мы обсудили этот вопрос за чашкой кофе. We talked about the question over a cup of coffee.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !