Sentence examples of "чашка чаю" in Russian

Select source language

Select target language

Она сделала мне чашку чаю перед моей сменой. She made me a cuppa before my shift.

Овсянка, два яйца, сосиски, мармелад, бекон, томаты, тосты и чашка чаю. Well, porridge, two eggs, sausage, bacon, tomato, toast and marmalade, and a pot of tea.

Эта кофейная чашка сделана в Англии. This is a coffee cup made in England.

Том сделал чаю для Мэри. Tom made some tea for Mary.

Чашка кофе стоила 200 иен в те дни. A cup of coffee cost 200 yen in those days.

Если бы было немного теплее, мы могли бы выпить чаю в саду. We could have our tea in the garden, were it a little warmer.

Эта чашка надтреснута. The cup has a crack.

Я бы выпила зеленого чаю с жасмином. I would drink some jasmine green tea.

Чашка на столе. The cup is on the table.

Как насчёт чашки чаю? How about a cup of tea?

чашка cup

Что касается меня, я предпочитаю кофе чаю. Me, I prefer coffee to tea.

•… чашка с ручкой – это фигура продолжения бычьего тренда, при помощи которой можно находить возможности для открытия длинных позиций. •… the cup and handle is a bullish continuation pattern used to find buying opportunities in the market.

Дай чаю настояться десять минут. Let the tea draw for ten minutes.

Три недели назад мы упомянули, что многие трейдеры начали занимать позицию ««обжегшись на молоке, станешь дуть и на воду» по отношению к швейцарскому франку после исторического решения ШНБ отказаться от контроля роста франка в средине января (подробнее читайте статью «Еще одна «чашка чая» для быков пары EURCHF?») Three weeks ago, we mentioned that many traders were taking a “once bitten, twice shy” attitude toward the Swiss franc after the SNB’s historic decision to drop its cap on the franc in mid-January (See the second article, “Another Cup of Tea for EURCHF Bulls” here).

Приходи попить чаю со мной. Come and have tea with me.

Еще одна «чашка чая» для быков пары EURCHF? Another Cup of Tea for EURCHF Bulls?

Хотите ещё чаю? Will you have some more tea?

2) Чашка смягчения политики Китая 2) A Cup of Chinese Easing

Я бы выпил чаю. I would like a cup of tea.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download