Sentence examples of "чашки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all214 cup202 other translations12

Я думаю, что это не чайные чашки. I don't reckon it's teacups.

и помещают их в блюда, которые мы иногда называем чашки петри. We plate them into dishes that we sometimes call petri dishes.

Грохот цепей и чайные чашки летающие по комнате? Rattling chains and teacups that fly across the room?

Иногда слышишь, как звенят чашки. Sometimes you hear the teacups chink.

Чашки - занятие не для него. It's not his thing - teacups.

Две чашки кофе с молоком, пожалуйста. Two coffees with milk, please.

И иногда у лучшей чашки есть щербинка. And sometimes the best teacup is chipped.

Я съедаю половину чашки хлопьев на завтрак. I have a half a bowl of cereal for breakfast.

Так что мы ели кашу из чашки для золотой рыбки. So we were eating cere out of the goldfish bowl.

Две чашки в раковине, новые духи, загулы допоздна, глубокое декольте. Two teacups in the sink, new perfume, late nights, plunging necklines.

Направленность, наблюдаемая нами в макроскопическом мире, весьма реальна: чашки разбиваются, но не могут спонтанно склеиться, яйца можно взбить, но в первоначальное состояние они уже не вернутся. The directionality that we observe in the macroscopic world is very real: Teacups shatter but do not spontaneously reassemble; eggs can be scrambled but not unscrambled.

2010 год — Кофейные чашки Plenta и Micra (Starbucks). Starbucks заявила, что добавляет к своему ассортименту два довольно странных размера: Plenta (3,8 литра) и Micra (0,06 литра), делая это «по просьбе покупателей». 2010 - Plenta And Micra Coffee Sizes (Starbucks): Starbucks announced the addition of two new ridiculous sizes to their lineup: the Plenta (128 fluid ounces) and the Micra (2 fluid ounces) due to what they called "customer request".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download