Sentence examples of "чей-то" in Russian with translation "someone's"
Так обычно говорят, когда чей-то брак разваливается.
Oh, it's just something you say when someone's marriage is on the rocks.
Она слегка занята сейчас, принимает чей-то заказ.
She's a bit tied up at the moment, taking someone's order.
Приходишь в чей-то дом и чистишь свою одежду.
Coming to someone's house, and dry cleaning your clothes.
Мама говорит, что чей-то номер высвечивается на телефоне.
Mom says that someone's number keeps showing up on the phone.
Когда вы видите чей-то рассказ, этот человек узнает об этом.
When you see someone's story, they'll be able to tell that you've seen it.
Помните, что когда вы смотрите чей-то рассказ, этот человек узнает об этом.
Keep in mind that when you watch someone's story, they'll be able to tell that you've watched it.
Помните, что, когда вы смотрите чей-то рассказ, его автор узнает об этом.
Keep in mind that when you see someone's story, they'll be able to tell that you've seen it.
Если вы не хотите смотреть чей-то рассказ в верхней строке Ленты, можно его отключить:
If you don't want someone's story to appear in the bar at the top of Feed, you can mute their story:
Когда вы видите чей-то рассказ, вы можете ответить на него, отправив этому человеку сообщение:
When you see someone's story, you can reply to it by sending them a message:
И вдруг пару дней назад она пошла в клуб на чей-то день рождения, и похоже.
And then a couple nights ago, she went to a club for someone's birthday, and I guess.
Если чей-то аккаунт неактивен, это означает, что этого человека нельзя увидеть или найти на Facebook.
When someone's account is inactive, it means that person can't be seen or found on Facebook.
Скажи, Рассел Что должно пойти не так в чей-то жизни, что бы стать физруком средней школы?
Russell, what has to go wrong in someone's life for them to end up being a middle school gym teacher?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert