Sentence examples of "челюсть" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all123 jaw90 jowl2 other translations31

show all

Небольшая нижняя челюсть, широкий таз. Small mandible, wide pelvis.

Нижняя челюсть почти полностью оторвана. The mandible is almost completely severed.

Наконец, посмотрите на нижнюю челюсть. Finally, look at the mandible.

Обратите внимание на выступающую вперед нижнюю челюсть. Notice the forward prominence of the lower mandible.

Форма черепа, передняя носовая ость, нижняя челюсть. The shape of the skull, the anterior nasal spine, the mandible.

Нижняя челюсть и скуловая кость принадлежат Брайану Томасу. The mandible and the zygomatic are Brian Thomas's.

Нижняя челюсть и зубы подтверждают, что это она. The mandible and dental evidence confirm her identity.

У пациента раздроблен нос, кости скул и сломана нижняя челюсть. Uh, uh, the patient has a shattered nose and cheekbones and a fractured left mandible.

Эм, мы были убеждены, что нижняя челюсть была повреждена с правой стороны приблизительно на 5.6 сантиметра от мыщелка. Uh, we've determined that the mandible was struck on the right side, approximately 5.6 centimeters from the condyle.

Поскольку это открывалось, это расширяло твердое небо и нижнюю челюсть в равной пропорции, которое дало бы точно эти раны. As it is opened, it expands the hard palate and mandible in equal proportion, which would give exactly these injuries.

Моя вставная челюсть, тебе надо? My false teeth, do you want them?

Верхняя челюсть и носовое отверстие. The maxilla and nasal aperture.

Выдающаяся верхняя челюсть предполагает европейскую национальность. The prominent nature of the maxilla suggests Caucasian.

Как старуха кладет свою вставную челюсть,. Like the old women put their false teeth,.

Могу ли я осмотреть Вашу челюсть? May I feel your mandible?

Верхняя челюсть и скулы соответствуют ее фотографии. Maxilla and zygomatic conform to her photograph.

Что его челюсть делала в измельчителе мусора? What were his teeth doing in the garbage disposal?

Вы ему сломали ребра, челюсть, скуловую кость. You fractured his ribs, mandible, zygomatic.

Поэтому, наоборот, челюсть движется на желобках вне головы. So instead, it slides in grooves on the outside of the head.

Челюсть Самсона, бита малыша Руна, и груша Брюса Ли. Samson's jawbone, Babe Ruth's bat, and Bruce Lee's punching bag.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download