Sentence examples of "чем-то" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3565 something3107 other translations458

show all

Я подскользнулся на чем-то. I slipped on something.

Меня рвало чем-то отвратительным. I just yacked something nasty.

Эти люди одержимы чем-то. These are the people who are obsessed with something.

Мы с чем-то разговариваем. We're talking to something.

Итак, чем-то нужно жертвовать. So, something has got to give.

Соединенные Штаты являются чем-то иным. The United States is something different.

Не с чем-то более энергичным? Not something peppier?

Кто-то должен чем-то жертвовать Something's gotta give

Это не было чем-то особенным. It was not something you'd even remark upon.

Возможно, о чем-то очень неприличном. Perhaps something very naughty.

Будто он на чем-то спалился. Like they caught him in something.

Обычно они питаются чем-то покрупнее. Usually they eat something a bit larger.

Чем-то с гладким, выпуклым краем. Something with a smooth, convex edge.

Господин Морикава постоянно чем-то жалуется. Mr Morikawa's continually complaining about something.

Google стоило бы обзавестись чем-то подобным. Google should have something like this in their lobby.

До рака мир был чем-то другим, Before cancer, the world was something other.

Оно напоминает мне о чем-то еще. it reminds me constantly of something else instead.

Густая пенка тебя чем-то не устраивает? You got something against foamy richness?

Вы хотите поговорить о чем-то конкретном? Is there something particular you'd like to talk about?

Могу я вам чем-то помочь, Стреттон? Can I help you with something, Stratton?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download