Sentence examples of "чендлера" in Russian with translation "chandler"

<>
Translations: all20 chandler20
Нам необходимо найти мисс Айвз и мистера Чендлера. We need to find Miss Ives and Mr. Chandler.
Он летит по полю, оставляя далеко позади Чендлера. He cuts across the field, leaving Chandler in the dust.
Моника, Вы не могли бы отойти, сфотографируем Чендлера с подружками невесты. Monica, if you step away, we'll get Chandler and the bridesmaids.
Больница имени Чендлера потрясена вторым скандалом за два дня доктор Мейсон Болдуин был арестован за участие в смерти одной из признанных жертв Ангела Смерти Данило Гура. Chandler Memorial Hospital was rocked by scandal for the second time in two days when Dr. Mason Baldwin was arrested for his role in the death of one of confessed Angel of Death Danilo Gura's victims.
Где мисс Айвз и мистер Чендлер? Where are Miss Ives and Mr. Chandler?
Чендлер, кофе и печенье, 4.25. Chandler, coffee and a scone, $4.25.
Вы идеально играете свою роль, мистер Чендлер. You play your part to perfection, Mr. Chandler.
Помнишь, как Чендлер и Фиби нагрубили нам вчера? Hey, remember how Chandler and Phoebe blew us off yesterday?
Но в случае Чендлер это было только начало. But in Chandler's case, that was the beginning of the story.
Думаю правильнее будет спросить, чего хотите вы, Мистер Чендлер? I think the more appertain question is what do you want, Mr. Chandler?
Что мы можем сделать в таком случае как с Чендлер? What can we do in a case like Chandler's?
Такой опыт был у моей пациентки Чендлер, которую вы видите на фотографии. That was the experience of my patient, Chandler, whom you see in the photograph.
Противостоим этой колоссальной угрозе для мисс Айвз, мы четверо и мистер Чендлер. And to face this titanic threat to Miss Ives, we four and Mr. Chandler.
Детектив Чендлер проявила инициативу, кое на кого надавила и сообщила возможное местонахождение убийцы. Detective Chandler took some initiative, knocked some heads, and came up with a possible location on our killer.
Чендлер забавный, неглупый, и очень привлекательный ну, становится таким, когда узнаешь его получше. Chandler's funny, sophisticated, and very lovable once you get to know him.
Босх думает, что капитан Паундс передал Бабло Чендлер копию его личного дела из дисциплинарной комиссии. Bosch thinks that Captain Pounds gave money Chandler a copy of his confidential board of rights file.
Это имеет успех, как вы видите из видео с Чендлер, которая, спустя 2 месяца с нашей первой встречи, делает сальто назад. It's successful, as you can see from this video of Chandler, who, two months after we first met her, is now doings a back flip.
Чендлер купил этот дом пару месяцев назад и в его спальне пока кемпинг, на время ремонта, прежде чем сюда приедет его невеста. Chandler bought this house a couple of months ago and has been camping out in the bedroom, renovating before his wife-to-be shows up.
Из того, что я заснял, сэр, похоже, кто-то взял стул и бросил его через стеклянную дверь, пока Чендлер был всё ещё на лестнице. From what I've shot so far, sir, it seems like someone's taken this patio chair and thrown it through the sliding glass door while Chandler was still on the ladder.
Сотрудничество Италии с Комитетом по санкциям, учрежденным резолюцией 1267 Совета Безопасности, и с Группой контроля является подлинным и искренним, что недавно было подтверждено тем, что она направила г-ну Майклу Чендлеру приглашение принять участие в заседании Рабочей группы КОТЕР, которое состоялось в Брюсселе 7 октября 2003 года. Italy's cooperation with the Sanctions Committee established by SCR 1267 and with the Monitoring Group is tried and true, as recently confirmed by its invitation to Mr. Michel Chandler to participate in the meeting of the COTER Working Group in Brussels on 7 October 2003.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.