Sentence examples of "череп" in Russian with translation "skull"

Select source language

Select target language

Translations: all281 skull242 cranium22 brainpan1 other translations16

show all

Удар почти размозжил ему череп. The impact almost split his skull open.

Разбитый череп и слабый пульс. Cracked skull and a thready pulse.

Вы раскололи его череп полностью? You split his skull open completely?

На ней череп и кости. It's got a skull and crossbones.

Я пробью тебе череп карбюратором! I bash your skull in with a carburetor!

Я ножовкой распилил ему череп. I cut this guy's skull open with a hacksaw.

Сначала думали череп проломлен, но обошлось. At first they thought his skull was fractured, but it ain't.

Посмотри на череп, словно большой автоклав. Look at the skull, it's as big as a rice-cooker.

Вместе этого вы проламываете ей череп. Instead you smash in her skull.

Я только что раскроил тебе череп. I just split your skull wide open.

Он пробивает череп и высасывает мозг. They crack open skulls and feed on brain juice.

Череп (без нижней челюсти), содержащий мозги. Skull (without lower mandible) containing the brain.

Череп человека состоит из 23 костей. The human skull consists of 23 bones.

Или что, зеленый череп заразит меня вирусом? Oh, what, the green skull will give me a virus?

Блэквелл использует их, чтобы собрать кристаллический череп. Blackwell's using them to build a crystal skull.

Череп и кости красноречивы на любом языке. The skull and crossbones speak loudly in all languages.

Проламывает череп и выходит с обратной стороны. Goes in the skull, bounces around.

Вы вскрыли бы мой череп инструментами часовщика? You'd open my skull with clockmaker's tools?

Разбил череп парню, бросил девчонку на витрину. Cracked a kid's skull open, chucked a girl through a display case.

Череп извинялся и просил передать, с наилучшими пожеланиями. Skull said he was sorry and told, to give it to you with his best wishes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download