Sentence examples of "черти" in Russian

<>
Translations: all49 heck16 devil14 draw9 chart1 other translations9
Не все люди - злые черти. Not all people are evil bastards.
Черти что такое, поплевать только! Those who do that, we should spit on them!
Питер, не черти по полу ботинком. Peter, don't scuff up the floor with your shoe.
Святые черти, ты пыталась меня застрелить! Holy shit, you tried to shoot me!
Ну, не секрет, что черти вырвались на свободу там. Well, it's no secret all hell's breaking loose down there.
Эй, я получил возможность работать раньше, чем черти провалились в ад. Hey, i've got to get to work before all hell breaks loose.
Неверно было вот так вот ввалиться в твою жизнь и устроить чёрти что. It's not right of me to swoop in here and give you a hard time about your life.
Он ответил: "Знаешь, ты просто складываешь пространство и время; для этого требуется черти сколько энергии, но это делается так." He said, "Well, you just bend time and space, it takes an awful lot of energy, and that's just how you do it."
Послушайте, кем бы вы, черти вас раздери, ни были, у меня нет объявления войны и я не вижу причин, по которым этот приказ пришел по резервной сети, которая, как мы все знаем, спроектирована для использования в случае, когда центральный командный пункт стерт с лица Земли. Listen, whoever the hell you are, I don't have a declaration of war and I see no reason for this order to come through a secondary channel, which we all know was designed only to be used in the event that D C. command was wiped out.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.