Sentence examples of "чертов" in Russian

<>
show all
Ну же, работай, чертов мобильник. Work, you stupid, stupid cell phone.
Разберись с собой, болван чертов! Sort yourself out, you bloody oaf!
Он - дебил и чертов зануда! He's a freaking meanie!
Потому что чертов фал заклинило! Because the goddamned halyard jammed!
В смысле, я чертов безработный. I mean, I'm out of a bloody job.
Ты подставил меня, чертов проныра? You set me up, you freakin 'weasel?
Чёртов стихоплёт, обветшалый кусок дерьма. Goddamn poetry-writing faggot piece of shit.
Ты разобрал весь чертов компьютер! You've torn the whole damned computer apart!
Где этот чертов томатный сок? But where is the fool tomato juice?
Дай мне этот чертов чип! Get me that damned chip!
Я сказала чертов и валить. I said damned and hell.
Это воздушный шар, чертов старый дурак. That was a balloon, you damned old fool.
Я вел себя, как чертов идиот! I was acting like a damned amateur!
Эй, подружка, где мой чертов торт? Hey, lady friend, where the hell is my cake?
Мы поимеем весь этот чертов город. I'll shut down the whole bloody town.
Я только купил ей чертов крокет! I just bought her a damned croquette!
Ног, ты перенаправил этот чертов гиродин? Nog, did you reroute that damned gyrodyne?
Всем наплевать на чертов бланк, ясно? Nobody cares about the goddamn letterhead, okay?
Не рассказывай мне сказки, чертов эгоист. Don't come crying to me again, you ego tripper.
Ну ищите же их, недотепа чертов! Look for them, bugger noodle!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download