Sentence examples of "чеширский кот" in Russian

Select source language

Select target language

Он улыбался, как чеширский кот. Yeah, he had a smile like a Cheshire cat.

Кот вылетел из комнаты. A cat dashed out of the room.

Сержант Майкл Рэдлер, Чеширский полк, первый батальон. Sergeant Michael Radler of the Cheshire Regiment, first battalion.

Кот спит на стуле. The cat is sleeping on the chair.

Мой кот урчит, когда я чешу его за ушами. My cat purrs when I scratch behind his ears.

Кот стал царапать ковёр. The cat started to scratch the carpet.

Мой кот убил эту мышь. My cat killed this mouse.

Телефонных будок тут кот наплакал. Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.

Кот нежился на солнце. The cat was basking in the sun.

Кот убежал. The cat ran away.

Под столом спал персидский кот. A Persian cat was sleeping under the table.

Кот на стуле или под стулом? Is the cat on or under the chair?

Кот был на столе. The cat was on the table.

Этот бедный кот был почти мёртв от голода. This poor cat almost died of hunger.

Смотри! На кухне кот. Look! There's a cat in the kitchen.

Когда на улице загремел гром и блеснула молния, кот пулей влетел под стол. The cat shot under the table when thunder rumbled and lightning flashed outside.

На том стуле есть кот. There is a cat on the chair.

К сожалению, мой кот куда-то сбежал. Sadly, my cat has gone away somewhere.

Кот спал на столе. The cat slept on the table.

Толстый белый кот сидел на стене и смотрел на них сонными глазами. A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download