Sentence examples of "чикаго уайт сокс" in Russian

<>
Третий защитник из Чикаго Блэк Сокс. Third baseman for the Chicago Black Sox.
Кристофер Рив прошел, Бостонские Ред Сокс выиграли мировой чемионат. Christopher Reeve has passed away, Boston Red Sox won the world series.
Мистер Уайт преподаёт нам английский. Mr White teaches us English.
У нас была пересадка в Чикаго. We had a layover in Chicago.
Я могу проводить наши сеансы на детской площадке, во время игры в сокс. I could conduct the sessions on the playground, over a game of hacky sack.
Мистер Уайт сделал несколько комментариев к моей речи. Mr White made a few comments on my speech.
Её решение переехать в Чикаго удивило нас. Her decision to move to Chicago surprised us.
Наступил мне на ногу, сказал, что Ред Сокс плоховато выглядят в этом году, и - бам! Step on my foot, say the Red Sox aren't looking too bad this year, oh, bam!
Господин Уайт отправился в Индию. Mr White has gone to India.
Я могу зарезервировать полёт на Чикаго? Can I reserve a flight to Chicago?
Мы купили помидоры у парня, который играл в "сокс". We bought tomatoes from a guy playing hacky sack.
Доктор Уайт был нашим переводчиком. Dr. White acted as our interpreter.
Привет, Чикаго! Hello, Chicago!
Пока "Ред Сокс" раздумывают, сделаем проект и обменяем. Maybe the Red Sox are on the fence, we do a draft and trade deal.
Команда ученых целых полтора года строила математические модели, учитывающие фактор космической пыли, подкрепляя свои теоретические выкладки экспериментами; для этого на испытательном полигоне НАСА «Уайт Сэндс» в Нью-Мексико и в Дэйтонском университете в Огайо пришлось использовать сверхзвуковые пушки, которые обстреливали крошеными снарядами точную копию зонда «New Horizons». The team spent a year and a half studying the dust hazard with mathematical models and with experiments, using hypervelocity guns at NASA’s White Sands Test Facility in New Mexico and at the University of Dayton in Ohio, that fired tiny projectiles at spare New Horizons hardware.
Чикаго - главный город на Среднем Западе. Chicago is the principal city of the Middle West.
Это подпадает под категорию "играй в Сокс пока светит солнце". It falls under the "play hacky sack while the sun shines" category.
На самом деле, Уайт, как и большая часть публики, не ожидал, что Макгрегор и Холли Холм лишатся своих победных мантий в субботу вечером в Лас-Вегасе. Indeed, White, and most of the viewing public, did not expect Conor McGregor and Holly Holm to fall from their respective mantles atop the sport Saturday night in Las Vegas.
Она поехала в Чикаго на автобусе. She went to Chicago by bus.
Это получило развитие после публикации предположения о том, что Миранда собирается продлить свой контракт с Сокс или ведет переговоры с другой командой. This development comes on the heels of public speculation about whether Miranda was about to extend his contract with the Sox or negotiate with another team.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.