Sentence examples of "чистить щёткой" in Russian

Select source language

Select target language

Так вот, дантисты из Коннектикута решили заставить людей чистить зубы щёткой и нитью чаще. И они собирались использовать одно средство: они хотели испугать их. So these Connecticut dentists decided that they wanted to get people to brush their teeth and floss their teeth more often, and they were going to use one variable: they wanted to scare them.

О, Боже. Я вовсе не жажду чистить туалет. Oh God. I'm not looking forward to cleaning the bathroom.

Приходится стаскивать с него одежду и драить его щёткой. I have to strip off his clothes and scrub him down.

У мальчика плохие зубы потому что он бросил чистить зубы. The boy had bad teeth because he neglected to brush them.

Люди, которые чистили зубы щёткой и нитью, совсем необязательно были людьми, которые реально испугались возможных последствий, это были те, кто кто нашёл в себе силу изменить свое поведение. The people who brushed and flossed their teeth were not necessarily the people who were really scared about what would happen - it's the people who simply felt that they had the capacity to change their behavior.

Салли заставила своего брата чистить туалет. Sally made her brother clean the bathroom.

Люди щёткой и нитью чистят зубы. People brush and floss their teeth.

В большинстве случаев чистить объектив сенсора Kinect не требуется. In most cases, you won’t need to clean the lens on your Kinect sensor.

Прежде чем чистить микрофон, всегда вынимайте батарейки. Always remove the batteries before you clean the microphone.

Начнет ли Марчук чистить конюшни, как надеются многие украинцы? Will Marchuk begin to clean the stables as many Ukrainians hope?

Я сюда пришла не для того, чтобы сама чистить репу. Well, I didn't come here to be scrubbing my own turnips.

Я полагаю, вы также хотите чистить чертополох на кухне. I suppose you also want to peel thistles in the kitchen.

Я не хочу чистить зубы. I don't want to brush my teeth.

Мира, я же говорила, что чистить эти кастрюли нужно после каждого приема пищи. Mira, I told you that you needed to clean these steamers between every meal.

Я не люблю чистить пол от крови. I hate having to clean blood off the saloon floor.

Молодой маркиз рассказал мне, что в свободное время его мать обожает чистить свинарник. The young marquis was advising me that when at leisure, his mother likes to muck out the pigsties.

Чистить двигатели и убивать человеческие мозги. Degreasing engines and killing brain cells.

Итак, на самом деле, это органическое стекло толщиной 22 сантиметра, и его надо чистить каждый день. OK, the window isn't glass, it's actually made of acrylic, which is 22 centimetres thick and it needs to be cleaned every single day.

Это как чистить зубы. Like brushing your teeth.

Нет, я не люблю их чистить, потому что больно. No, I don't like brushing my teeth because it hurts.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download