Sentence examples of "чтениях" in Russian with translation "reading"

Select source language

Select target language

В ходе рассмотрения проекта текста в первом и втором чтениях на первой и третьей сессиях Специального комитета большинство делегаций предлагали исключить эту статью, поскольку все вопросы, затрагиваемые в ней, охватываются другими положениями. During the second reading of the draft text, at the third session of the Ad Hoc Committee, most delegations proposed the deletion of this article, as all matters it contained had been covered elsewhere.

Чтение доставляет мне огромное удовольствие. Reading affords me great pleasure.

Ну, как внеклассное чтение, ребят? Now, how did the holiday reading go, guys?

Упрощенное чтение благодаря средствам обучения Improve reading with Learning Tools

Сильное чтение может усилить USD. A strong reading could strengthen USD.

Стоп, нет, только чтение мыслей. Wait, no, just the mind reading.

Чтение и письмо весьма бесполезно. Reading and writing is utterly useless.

Чтение доставляет мне головную боль. Reading makes my head ache.

Я наслаждаюсь чтением вашей заметки. I enjoyed reading your paper very much.

Он провел вечер за чтением. He spent the evening reading.

Девочка была поглощена чтением сказки. The little girl was absorbed in reading a fairy tale.

Я был поглощен чтением новеллы. I was absorbed in reading a novel.

Я не интересуюсь чтением мыслей. I'm afraid we aren't interested in mind reading acts.

Эксперт в чтении чужих мыслей. He's an expert at reading people's minds.

Я попробовал сосредоточиться на чтении. I tried to focus my attention on reading.

Просто ступень к чтению мыслей. That's just a calibration key to real mind reading.

Я забыла очки для чтения. I forgot my reading glasses.

Остановка чтения текста экранным диктором Stop Narrator from reading

Просмотрите сообщение в области чтения. View email in the reading pane.

Да, и немного легкого чтения. Yeah, and just a little light reading.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download