Sentence examples of "что ли" in Russian

<>
show all
Пойдем Славку спасать, что ли? Shall we go and rescue Slavka?
Ну поехали тогда, что ли? Are we setting straight off, then?
Ты что, мазохист что ли? What are you, some kind of masochist?
Ты его прибила, что ли? Did you nail that thing down?
Ты там заснул что ли? Are you slacking off in there?
Для Дома культуры, что ли? For a House of Culture?
Она, что ли - начальница монастыря? Who is she - head nun at a cloister, huh?
Тебе что ли нечем заняться? What are you doing playing video games?
Это семейная реликвия что ли? What's this, a family heirloom?
Опять, что ли, взяла "Красотку"? Did you rent "Pretty Woman" again?
Я что ли придумал сдельщину? I didn't invent piecework?
Ты енота, что ли, забил насмерть? Yeah, what'd you do, club a raccoon to death?
Что у нас Китай, что ли? I mean, is this China?
Я что ли буду направлять всех? Am I gonna be the one that's gonna set them straight?
Боже, она что стенографист что ли? God, what is she, a court reporter?
Водопровод, что ли, кто-то задел? Did one of you drill into a water line?
Мне тебе карту нарисовать что ли? Do I have to draw you a treasure map?
Ты, что ли, пытаешься бросить курить? What, are you tryin 'to stop smokin'?
Что я тебе, дура, что ли? What, do you think I'm a fool?
Помоги пирамиде, спаси сфинкса, так что ли? Adopt a pyramid, save a sphinx, that kind of thing?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download