Sentence examples of "что нибудь" in Russian
Вы пробовали что нибудь делать в резиновых перчатках?
Have you ever tried to work with rubber gloves on?
Инез, Дата двенадцатое сентября для вас что нибудь значит?
Inez, does the date September 19th mean anything to you?
Это злит так, что сделаешь хоть что нибудь, чтобы боль ушла, верно?
It makes you so angry That you'll do anything to push the pain away, right?
Есть ли тут что нибудь, что заставляет тебя думать, что это тот самолет?
Is there anything in here that puts you in mind of that plane?
Есть что нибудь еще, что не так с Mondial, о чем ты можешь подумать?
Is there anything else wrong with the Mondial that you can think of?
Что нибудь думаешь о том, что я из-за тебя места себе не находила последние 24 часа?
Have you any idea about the worry that you have put me through these last 24 hours?
Это походит на мой тормозной секрет, "если бы я могла что нибудь, это то что бы я означала" желание.
It's like my nerdy secret, "if I could be anything, that's what I'd be" wish.
И они ходят по улице, но это, это жесткая рука в сторону, вы знаете что нибудь о том, зачем они это делают?
And they walk up the street, but it's the, it's the stiff arm by the side, you know what is that about, why do they do that?
Люди постоянно спрашивают, Гольф хорошая ли покупка, или Вольво или еще что нибудь, и мы всегда отвечаем, что все зависит - для чего нужна машина.
We're always being asked, people come up to us and say is a Golf a good used purchase, or a Volvo or whatever and we always say it depends.
Такое беспокойство кажется вполне естественным тогда, когда боевые самолеты НАТО пролетают над головой после выполнения бомбометаний, а случайно сброшенная бомба поражает не что нибудь, а пригород Софии.
Such anxieties seem natural with NATO war planes flying overhead after their bomb runs, with the occasional stray bomb hitting as nearby as a Sofia suburb.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert