Sentence examples of "что - то ещё" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all47 something else47

show all

Тут замешано что-то еще. There's something else at play here.

Должно быть что-то ещё. There must be something else.

Здесь должно быть что-то ещё." There's supposed to be something else there."

Значит, что-то ещё навредило щитовидке. So something else screwed up his thyroid.

Или проблема в чём-то ещё? Or is it something else?

Оно напоминает мне о чем-то еще. it reminds me constantly of something else instead.

Потом вам нужно сделать что-то еще, Then you have something else to do.

Вы что-то еще делали в лазарете? You doing something else in sick bay?

сможешь ли ты заработать что-то ещё". Let's see if you can get something else."

Если хотите изменить что-то еще, выберите Дополнительные изменения. If you need to change something else, select Make more changes.

"ее кожу покалывал может страх, может что-то еще"? "Her skin prickled with maybe fear, maybe something else"?

Или должно случиться что-то еще, чтобы восстановить экономику? Or will something else come along to turn the economy around.

Если только зоомагазин не был прикрытием для чего-то еще. Unless the pet store was just a front for something else.

Таким образом, ему пришлось создать что-то еще для продажи. So it had to create something else to sell.

Это очень современная модель, вероятно, являющаяся переходом к чему-то еще. It is a very modern model, perhaps in transition to something else.

Мне бы хотелось дать тебе что-то еще сузить круг подозреваемых. I wish I could give you something else to narrow it down.

В другой системе сильная корреляция могла бы означать что-то еще. Extreme correlation might mean something else in a different regime.

А ты в своих кричащих ботильонах, видимо, ищешь что-то еще. But you, and your dome boots, apparently are after something else.

Кажется, будто здесь происходит что-то еще, что-то тянет тебя вперед. It feels like there's something else going on, something pulling you forward and.

Но есть что-то ещё, что испытывают все находящиеся в этом зале. But there is something else that we are all experiencing in this room.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download