Sentence examples of "чувствовать себя" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1210 feel1153 other translations57

show all

Но чувствовать себя, как слониха. But feel like elephant.

Я буду чувствовать себя разлучницей. I'd feel like a homewrecker.

Как мерзко чувствовать себя отверженной. How shitty it feels to be an outcast.

Что заставляет вас чувствовать себя уязвимыми?" What makes you feel vulnerable?"

Синьора будет чувствовать себя как дома. Signora will feel at home.

Все, чтобы не чувствовать себя одиноким. It was about not feeling alone.

Ненавижу чувствовать себя в невыгодном положении. I hate feeling at a disadvantage.

Нет причины чувствовать себя ниже других. There is no reason for you to feel inferior to anyone.

Мы знаем, каково чувствовать себя одиноким, Пайпер. We know what it's like to feel alone, Piper.

Я знаю, что такое - чувствовать себя одиноким. I know what it feels like to be alone.

Ты все равно будешь чувствовать себя одиноким. You can't help but feel all alone in the world.

И я знаю, каково чувствовать себя одиноким. I get what it feels like to be lonely.

Больше никто не будет чувствовать себя одиноким. No one will ever have to feel Lonely again.

Это заставило меня не чувствовать себя одиноким. It made me not feel alone.

Нет, я буду чувствовать себя третьим лишним. No, I'd feel like a third wheel.

Никто не должен чувствовать себя настолько одиноким. Nobody should feel alone like that.

На сегодняшний день каждый может чувствовать себя хорошо. For the moment, everyone can feel good.

Я начинаю чувствовать себя как животное в клетке. I'm starting to feel like an animal in a cage.

Это только позволит западным лидерам чувствовать себя хорошо. It will only make Western leaders feel good.

Хочется чувствовать себя важным, чтобы люди вас заметили? To feel important, have people notice you?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download