Sentence examples of "чумовую" in Russian

<>
Translations: all11 freaky8 mad2 other translations1
Это больше похоже на "Чумовую пятницу". This is more like Freaky Friday.
Я ослепил Джейми Ли Кертиса на "Чумовую пятницу", так? I almost blinded Jamie Lee Curtis on Freaky Friday, okay?
И она не знает, что мы отправились в "Чумовую пятницу" And she doesn't know that we've gone all freaky Friday
Мы ищем диск "Чумовая пятница". We're looking for a Freaky Friday DVD.
У меня чумовой объем, сынок. I got mad height, son.
А как же "Чумовая пятница"? And the "freaky Friday" crap?
И совершенно чумовая процедура запуска это одна из многих неправильных вещей в X-Bow Джереми. And a mad starting procedure is only one of many things wrong with Jeremy's X-Bow.
Беременность - это просто чумовая вещь. This pregnancy thing can be freaky.
Я думаю кто то поменял меня как в "Чумовой пятнице" И это не может быть моей жизнью. I think someone "Freaky Friday 'ed" me, and this can't possibly be my life.
Чумовая часть заключается в том, что никто не заметил как они захватили город по одному поместив пассажиров внутри горожан. Freaky part is that no one's ever noticed because one by one they've taken over towns by putting passengers inside the townsfolk.
В марте ведущая британская бульварная газета «News of the World» опубликовала на первой полосе "эксклюзивную статью" под заголовком “БОСС F1 УСТРАИВАЕТ ЧУМОВУЮ НАЦИСТСКУЮ ОРГИЮ С 5-Ю ПРОСТИТУТКАМИ”. In March, Britain’s leading scandal sheet, The News of the World published an “exclusive” front page story, under the headline “F1 BOSS HAS SICK NAZI ORGY WITH 5 HOOKERS.”
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.