Sentence examples of "шаблона конфигурации" in Russian

<>
Создание шаблона конфигурации продукта [AX 2012] Create a product configuration template [AX 2012]
В поле Название введите описательное имя шаблона конфигурации. In the Name field, enter a name for the configuration template.
Далее приведены шаги по созданию шаблона конфигурации продукта. The following steps describe how to create a product configuration template.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание шаблона конфигурации продукта. For more information, see Create a product configuration template.
Сохранение настройки модели цены как шаблон конфигурации Save a price model setup as a configuration template
Нажмите OK, чтобы закрыть форму Шаблон конфигурации продукта. Click OK to close the Product configuration template form.
Шаблон конфигурации включает значения атрибутов в модели конфигурации продукта. A configuration template includes values for attributes in the product configuration model.
Шаблон конфигурации — это полностью или частично заданная модель конфигурации продукта. A configuration template is a completely or partially configured product configuration model.
Можно загрузить шаблон конфигурации модели продукции в процессе настройки модели продукции. You can select to load a product model configuration template during the product model configuration process.
Чтобы сохранить настройку модели цены как шаблон конфигурации, выполните следующие действия. To save a price model setup as a configuration template, follow these steps:
Создание шаблона модели конфигурации продукта Create product configuration model template
Во время обновления с AX 2009 до AX 2012 настраиваемые номенклатуры обновляются в соответствии с правилами шаблона продукта до шаблонов продуктов с помощью конфигурации на основе аналитик. During the upgrade from AX 2009 to AX 2012, configurable items are upgraded according to product master rules and are upgraded to product masters by using dimension-based configuration.
Если ввести %message% в тело шаблона электронной почты, заполнитель %message% будет заменен текстом, который введен в свойствах конфигурации workflow-процесса. If you enter %message% in the body of the email template, the placeholder %message% will be replaced with the text that was entered in the workflow configuration properties.
Щелкните Изменить и выберите варианты конфигурации для шаблона. Click Modify, and then select the configuration options for the configuration template.
Можно сохранить значения атрибутов для модели конфигурации в качестве шаблона. You can save the attribute values for a configuration model as a template.
Мы встречаем похожие затруднения, когда заменяем в этой конфигурации прямоугольники на треугольники. We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
Сразу оговорюсь, что это - гипотетический пример, где взяты произвольные числа, но вы можете использовать его в качестве шаблона при составлении своего торгового плана. (Note: this is a hypothetical example, the numbers are arbitrary, but you can use this as a template to make your trading plan.
Также из этого меню можно удалить профиль или на базе текущей конфигурации окон графиков сохранить новый. A profile can be deleted in this menu, and a new profile can be stored based on the current chart windows configuration.
Поэтому, я буду ждать выхода пары из шаблона перед высказыванием каких-либо предположений относительно долгосрочного направления курса. Therefore, I would wait for break out of the pattern before making any assumptions for the longer-term bias.
На дневном графике, после завершения конфигурации «голова и плечи», образованной 31 декабря, структура цен предполагает нисходящий тренд. On the daily chart, after the completion of a head and shoulders formation on the 31st of December, the price structure has been suggesting a downtrend.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.