Sentence examples of "шапочку" in Russian

<>
Translations: all24 hat13 other translations11
Вы можете читать эту сказку как аллегорию и приписывать различную мораль событиям и персонажам сказки, но вы не можете превратить Красную Шапочку в Золушку. You can read the fairy tale as an allegory and attribute different morals to the events and characters, but you cannot transform Little Red Riding Hood into Cinderella.
Вы можете читать эту сказку как аллегорию и припысывать различную мораль событиям и персонажам сказки, но вы не можете превратить Красную Шапочку в Золушку. You can read the fairy tale as an allegory and attribute different morals to the events and characters, but you cannot transform Little Red Riding Hood into Cinderella.
Хэтти носит шапочку для душа? Hetty wears a shower cap?
Ты носишь шапочку для душа? You wear a shower cap?
Нажми на кнопку и разбуди эту шапочку. Push the button and wake up that hood.
Помните, что Эмиль должен одеть свою шапочку. Remember that Emil needs to wear his beanie.
Я принесу вам немного оливкового масла и шапочку для душа. I'll fetch you some olive oil and a shower cap.
Она сказала что ты должна надевать в бассейне купальную шапочку. She said you need to wear a bathing cap in the pool.
Я нашла женскую бритву в душе Криса и розовую плавательную шапочку. I found a women's razor in Chris' shower and a pink swimming cap.
Я просто шёл по улице и вдруг они заметили мою шапочку для намаза. I was just walking down the street, and they saw my prayer cap.
Знаешь что, если ты хочешь держать ребенка на солнце просто скажи мне и я одену ему шапочку. You know what, if you're gonna hold the baby in the sun, okay, just ask me and I'll put a sunhat on her.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.