Sentence examples of "шарфиков" in Russian

Select source language

Select target language

Ну, разве что, парочку шарфиков. Maybe just like a couple scarves.

Я надеюсь, что у них будет салон косметики, милая кондитерская и бутик по продаже шарфиков. I hope they have a lotion barn and a cute tops' n bottoms and a scarf lounge.

Кто покупает рок-звёздам шарфики? Who buys rock stars scarves?

Пора отправить шарфики в отставку. It's time to retire the scarves.

Что случилось с вашим шарфиком? What happened to your scarf?

Обувь, шарфики, пояса, часы, разные аксессуары. Shoes, scarves, belts, watches, that kind of thing.

Что будет дальше, фанатские шарфики "Гермес"? What's next, a Hermes scarf?

Там, где я купила тебе шарфик, помнишь? Where I bought you that scarf, remember?

Только не вздумай визжать, когда я сниму этот шарфик. Now don't shriek when this scarf comes off.

Взгляните на этот красный шарфик, он тебе совсем не подходит! Look at this red scarf, how embarrassing!

Она считает, что ты испортила её шарфик своей жирной кожей. She thinks you're ruining her scarf with your oily skin.

Надеюсь, ваши агенты ростом метр с кепкой и носят шарфики. I hope your agents are all under four feet tall and wearing little scarves.

Она вяжет ужасные шарфики, приходится их носить, чтобы её не обидеть. She knits hideous scarves that I have to wear so I don't hurt her feelings.

А в этой жизни ничто нас не сподвигнет разговаривать с этим снобистским, двуличным говорящим шарфиком. There is no way we are speaking to that smug, duplicitous talking scarf.

Он был одет в светло коричневую куртку, на нем был шарфик и рюкзак с кроличьей лапкой. He was wearing a light brown jacket, a tan scarf, and a backpack with a rabbit's foot.

Слушай, я понимаю, что еще рано, но я была в маленьком бутике на Малберри-стрит и, увидев этот шарфик, подумала о тебе. Uh, look, I know it's early, but I was at this little boutique on Mulberry street and I saw this scarf and I thought of you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download