Sentence examples of "шафера" in Russian

<>
Свадьбы не будет без шафера. Nothing happens without a best man.
Небольшое соревнование на лучшего шафера? Got a little competition for the best man, huh?
Она выбирала тебе шафера тоже? Did she choose your best man as well?
Как прошел опрос на шафера? How'd the best man quiz go?
Я уже написал речь шафера. I've already got my best man speech ready.
Я арендовала шафера на выходные. I rented best man holiday.
Мне нужен титул, бро, вроде шафера. I need a title, bro, like Best Man.
Пришла пора для традиционной речи шафера. It is time for the traditional best man speech.
Невеста выбирает подружек, а жених - шафера. The bride picks the bridesmaids, the groom picks the best man.
Ладно, тогда пришла моя очередь, шафера. Okay, it all comes down to me, the best man.
Мне нужно найти шафера на свадьбу. I need to find a best man for my wedding.
Алан, ты уже думал насчет шафера? Now, Alan, have you thought about a best man?
Я выиграл 200 баксов, и нашел шафера. I won 200 bucks, and I found my best man.
Нет, я использую моего шафера как посыльного. No, I'm using my best man as a messenger boy.
Так что, я вроде ищу нового лучшего шафера. So I'm kind of in the market for a new best man.
Тот, кого я сместил с места шафера Барни? The one that I replaced as Barney's best man?
Серена, рейс шафера Луи из Рима был задержан. Serena, uh, Louis' best man's flight has been delayed from Rome.
И я так же хочу аплодисментов для шафера. I also want you to give it up for the best man.
Я нахожусь в трудном положении одновременно священника и шафера. Now, I'm in the unusual situation of being both celebrant and best man.
Я уже написал свой тост шафера для вашей свадьбы. I've already written my best man speech for your wedding.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.