Sentence examples of "шаферами" in Russian

Select source language

Select target language

Мы оба будем твоими шаферами. We'll both be your best man.

Дерик и Бен, вы будете моими шаферами? Derek and Ben, will you be my best men?

Ребята, ребята, вы все можете быть моими шаферами. Guys, guys, you can all be my best men.

Я так счастлива, потому что хочу, чтобы вы были моими шаферами. This makes me so happy because I want you two to be my best men.

Послушай, мы поговорили с Джен про шаферов, и это нечестно, что ты должен выбирать между нами, так что ты думаешь, если мы вдвоем будем шаферами? Listen, we were talking to Jen about this whole "best man" thing, and it's not fair that you have to choose between us, so what do you think about having co-best men?

Я - Тед Мосби, шафер Маршалла. I'm Ted Mosby, Marshall's best man.

Знаешь, что делает шафер, Барни? You know what a best man does, Barney?

Маршалл, думаю, Барни - твой шафер. Marshall, I think Barney's your best man.

И ты не мой шафер. And you're not my best man.

А вот и мой шафер. There's my best man.

Шафер, поможешь мне найти лом? Hey, best man, you want to help me find that crowbar?

Свадьбы не будет без шафера. Nothing happens without a best man.

Небольшое соревнование на лучшего шафера? Got a little competition for the best man, huh?

Она выбирала тебе шафера тоже? Did she choose your best man as well?

Как прошел опрос на шафера? How'd the best man quiz go?

Я уже написал речь шафера. I've already got my best man speech ready.

Я арендовала шафера на выходные. I rented best man holiday.

Хан, хочешь быть моим шафером? Han, will you be my best man?

Ты будешь моим шафером, Гектор. You'll have to be my best man, Hector.

Минди, ты будешь моим шафером? Mindy, will you be my best man?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download