Sentence examples of "шахтой" in Russian with translation "mine"

<>
Необходимо овладеть большим гиперболоидом и шахтой. We must recapture the big hyperboloid and the mine.
Скрентон был известен своей огромной угольной шахтой. Scranton had a huge coal mine.
Второй подлежащей приватизации шахтой является шахта " Будрик ", торги на которую будут объявлены в первой половине 2001 года. The second mine to be privatised is the “Budryk” mine, whose tender will be issued in the first half of 2001.
Оно похоже на лица тех парней, что были рядом с угольной шахтой в которой завалило 84 человека. Like the faces of those folks you see outside a coal mine with maybe 84 men trapped inside.
Дело «Ок Теди» было связано с экологическим ущербом, предположительно причиненным шахтой ОТМЛ («Ок Теди лимитид»), являвшейся дочерним предприятием (60 процентов) БХП («Брокен Хил Пропраетари Компани») — крупной австралийской добывающей корпорации, в процессе ее эксплуатации систем рек Ок-Теди и Флай в Папуа — Новой Гвинее. The Ok Tedi case involved environmental damage allegedly caused by OTML (Ok Tedi Mine Limited), a 60 per cent subsidiary of BHP (Broken Hill Proprietary Company), a major Australian mining corporation, in its operations in the Ok Tedi and Fly River systems of Papua New Guinea.
Он оставил заначку в шахте. He left his supply in the mine.
Владельцы шахты отказались от переговоров. Mine owners refused to negotiate.
Нет, это штольни заброшенной шахты. No, there were tunnels, uh, old mines.
Зачем нам шахты на Луне Why we should mine the moon
открытие неиссякаемых золотых шахт в Калифорнии". the discovery of inexhaustible gold mines in California."
500 футов ниже есть гусеничная шахта. 500 feet down there is a caterpillar mine.
Кстати, а это открытая угольная шахта? Now, is that an open pit mine?
Люди, чьи мужчины погибли в шахте. People whose menfolk have died at the mine.
Эту шахту закроют в следующем месяце. This mine will close down next month.
Нам нужны новые рабочие для шахты. Although we need the mine working.
Это верх шахты на Холме 60. That's right on top of the mine at Hill 60.
Я нашел схемы работ на старой шахте. I found these charts of the old mine workings.
Ван Хорн лично отправляет Джимми на шахту. Van Horn personally sends Jimmy to the mine.
Да, у него были шахты в Удайпуре. Yes, he owned some mines in Udaipur.
С точки зрения гарантийного депозита, это золотая шахта. In security deposit terms, it's a gold mine.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.