Sentence examples of "шел домой" in Russian

Select source language

Select target language

Ночью после Осеннего фестиваля я шел домой через парк МакНэлли и увидел кое-что странное. Um, the night of Fall Fest, I walked home through McNally Park and I saw something odd.

Но однажды вечером, я шел домой под дождем и тут я понимаю, что я забыл свою шляпу на автомате. But one evening, I'm walking home in the rain, and I realize I'd left my hat at the automat.

Его похитили, когда он шёл домой, забросили в фургон и уехали оттуда на большой скорости. They kidnapped him as he walked back, tossed him in the van, sped away.

Забирал хлеб и шел домой. Take the bread. Take it home.

Однажды ночью купец шел вверх по склону, по дороге домой. One night a merchant was walking up the slope on his way home.

Давай(те) пойдём домой. Let's go home.

Вчера шел дождь. It rained yesterday.

Мы идём домой. We're going home.

Шёл густой сильный снег. It was snowing thick and fast.

Во сколько ты сегодня пойдешь домой? What time will you go home today?

Шёл дождь. It was raining.

Тебе следует быть осторожным на счёт того, чтобы пойти к ней домой. You'd better be careful about going to her house.

Шёл снег в Осаке. It snowed in Osaka.

По пути домой я сделал несколько покупок к Рождеству. I did some shopping for Christmas on my way home.

Шёл сильный дождь, но она настаивала на поездке. It was raining hard, but she insisted on going for a drive.

Тебе следовало прийти домой раньше. You should have come home before.

Шёл дождь, и я не пошёл. Since it rained, I did not go.

Мне пора домой. I have to go home.

Дождь шел три дня без перерыва. It rained for three days on end.

Он поспешил домой лишь для того, чтобы огорчиться, обнаружив его пустым. He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download