Sentence examples of "шелковые чулки" in Russian

Select source language

Select target language

Единственная девчонка в школе, которая носила шелковые чулки. Only gal in school that used to wear silk stockings.

Тысячи людей поверили в шутку телевизионщиков и бросились натягивать чулки на свои телевизоры. Thousands of people were fooled and tried out the new technique.

Шелковые костюмы и черное ореховое мороженое. Silk suits and black walnut ice cream.

Жан, сними очки, ты мне рвешь чулки. Jean, take off the glasses, you're tearing my tights.

Шёлковые носки и твидовый пиджак! Silk socks with a tweed jacket!

Я меняла ему компрессионные чулки и заметила это. I was changing his compression socks and I saw this.

Почему ты скрываешь себя в шелковые ткани? Why then do you conceal yourself with silk cloths?

Он бродит по ночам, одевает женские чулки. He's roaming at night, wearing woman's stockings.

Веревки, шелковые шарфы, жесткий секс. The bindings, the silk scarf, the rough sex.

Ночнушки, лифчики, нижнее бельё, чулки - у нас всё упорядочено сверху вниз, никчёмная ты колода. Camisoles, bras, underwear, stockings - we arrange top to bottom, you useless lump.

Я воспользовалась наличием бортового иллюминатора, и купила дешевые шелковые, когда мы вышли в офшор. So I took advantage of the port hole, and bought cheap silk ones when we went ashore.

Она заходит в галантерейный магазин купить чулки. She goes to the haberdasher's to buy a pair of stockings.

Например, в американском Законе Смута-Хоули о тарифе, который был подписан в 1930 году, отдельно выделялись швейцарские часы, японские шелковые изделия и другие виды импорта, являющиеся знаковыми для страны. In 1930, for example, America’s Smoot-Hawley Tariff Act singled out Swiss watches, Japanese silk products, and other nationally iconic imports.

У тебя есть чулки? Do you have pantyhose?

И я сидела в студии, смотря на этих женщин, хлопающих в ладоши - красивые ритмы - пока эти маленькие сказочные феи транцевали вокруг них, одетые в красивые цветные шелковые наряды. And I sat there in the studio watching these women clapping their hands - beautiful rhythms - as these little fairy pixies were dancing around them, wearing these beautiful silk colors.

И передай ей, что я теперь не сую в рот чулки. And tell her I'm not putting any pantyhose in my mouth this time.

Океанические акулы, прежде всего синие (Prionace glauca), длиннокрылые (Carcharhinus longimanus) и шелковые (Carcharhinus falciformis), в больших объемах попадают в прилов при ярусном промысле, и их высокоценные плавники удаляются. Oceanic sharks, primarily blue (Prionace glauca), oceanic whitetip (Carcharhinus longimanus), and silky shark (Carcharhinus falciformis), are taken in large numbers as by-catch of longline fisheries and their highly prized fins are removed.

Чулки в сеточку, кожаный корсет, кнуты и цепи? Fishnet stockings, leather corset, Whips and chains?

Некоторые идеи способны подсказать сами шелковые башни. Other clues come from the silky tower itself.

Я пытаюсь выяснить, не продаются ли в Оксфорде чулки определенной марки. I'm trying to find if anywhere in Oxford sells a particular brand.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download