Sentence examples of "шестах" in Russian with translation "pole"

Select source language

Select target language

Translations: all39 pole38 caber1

show all

Мы подняли её на шестах, чтобы сфотографировать. We hoisted them on poles to photograph.

На вершине шеста был флаг. There was a flag at the top of the pole.

Повторишь это прыгунам с шестом? Would you say that to a pole vaulter?

Подскользнулась рядом с проклятым шестом. Slipped right off the damn pole.

Как козлёнок, привязанный к шесту. You're kind of like the goat tethered to the pole.

Как шест для стриптиза в мечети. Yeah, discreet, like a stripper pole in a mosque.

В центре круга они установили шест. They set up a pole at the center of the circle.

Я начал заниматься танцами на шесте. Oh, I've taken up pole dancing.

Он выглядит как прыгун с шестом. He used it as a pole vault to get up there.

Борьба, прыжки с шестом, давным-давно. Wrestling, pole vault once upon a time.

Здесь 6 метров, как в прыжках с шестом! There are six meters, pole vault!

Прыжки с шестом на олимпийских играх в Хельсинки. Pole vaulting in the helsinki olympics.

Только прыжки с шестом, но я мог бы. The pole vault, but I might.

Женщины ловко вплетают бамбуковые шесты в стены своих жилищ. Women deftly weave bamboo poles into walls for their shelters.

Она почувствовала себя как прыгун с шестом прямо перед солнцем. She felt like a pole vaulter right before the run.

Я вышла на сцену, Схватилась за шест, неуклюже танцевала, очень неловко. I went on stage and I was, like, clinging to the pole, awkwardly dancing, just awkward.

Лично я всегда протираю шест перед тем, как отправится на сцену. I personally always clean the pole down before I go onstage.

Они как бы играют роль шестов, которые поднимают плотность всего города. So you can think of it as tent poles that actually raise the density of the entire city.

Не знаю, вся эта бодяга с прыжками с шестом кажется неспроста. I don't know, this pole-vaulting thing seems like a slam dunk to me.

Чертов шест сломался, и он ничком упал в грязь и стал тонуть. Comes to a ditch, drives a pole in to help him cross damn thing breaks, and there he is face down in a foot of mud, drowning.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download