Sentence examples of "шестеренки" in Russian

<>
Translations: all40 gear25 cog7 other translations8
Это как шестеренки в замке. It's like tumblers in a lock.
Нажмите на значок шестеренки в правом верхнем углу. In the top right, click settings.
Я слышу, как скрипят шестерёнки в твоём мозгу. I can hear the sound in your mind.
Перейдите на страницу Настройки аккаунта, нажав на значок шестеренки. Go to the channel's account settings by clicking the channel icon > settings icon.
Нажмите значок настроек (в виде шестеренки) в главном меню. Tap the settings cogwheel icon in the main menu.
Представьте, лупа, шестерёнки, пружинки - он думал, это игра, вроде пасьянса. The magnifying glass, the small tools, the coils, it was like a puzzle.
Если мы найдем такие же шестеренки в двигателе, как здесь. If we can match the sprocket with the motor, like here.
Если вы не видите такого окна, нажмите на значок шестеренки в правом верхнем углу и затем выберите Да. If you don't see that option, click settings in the top right, then click Turn on for all videos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.