Sentence examples of "шина" in Russian with translation "tire"

Select source language

Select target language

Translations: all587 tyre407 tire103 shin35 bus28 splint7 sheena4 other translations3

У моего велосипеда сдулась шина. My bicycle has a flat tire.

Я тебе покажу, у кого запасная шина. I'll show you who's got the spare tire.

По пути домой, на шоссе у пикапа лопается шина, и он врезается в нас в лобовую. On the way home, a pickup truck blows a tire on the highway, hits us head-on.

Если шины сильно накачаны, избыточный воздух тормозит тебя, давление держит стенки шин, поэтому шина не может подняться. If you have too much air in the tire, the air is actually holding the pressure out on the sidewall so the tire can't grow.

И даже с регулярным техобслуживанием и заменой масла, шина может все равно лопнуть и ты врежешься в дерево. And even with regular maintenance and routine oil changes, a tire can still fly off, and you crash into a tree.

Стюарт врезался в стену второй раз после того, как его правая передняя шина разорвалась на 172 круге, положив конец его выступлению. Stewart hit the wall for the second time after his right front tire blew out on lap 172, ending his night.

Не знаешь километраж, давление шин. Don't know the mileage, the tire pressure.

Здесь есть отличные отпечатки шин. Got a pretty good tire print over there.

Порезала шины у моего велика. And she slashed my bicycle tires.

Пасту просто прятали в запасной шине. The coke paste was hidden in the spare tires.

Вы ведь не поменяли запасную шину. You didn't change your spare tire.

Это выведет мозги из радиальной шины? Does this get brains out of radial tires?

Кто звонил по поводу спущенной шины? Someone call about a flat tire?

Они пахнут как шины для грузовиков. They smell like truck tires.

Что, Вы исполняете роль запасной шины? What, you're impersonating a spare tire?

Ближайший завод шин в 600 километрах отсюда. Nearest tire factory is 400 miles from here.

У нас в Лэнгфорде есть фабрика шин. We got a tire plant here in Langford.

Синие ставни, красная дверь, качели с шиной. Blue shutters, red door, tire swing.

Я предпочитаю нести дерьмо чем менять шины. I'd rather carry crap than change tires.

Плавники, шины с белым ободом, двухтоновая покраска. Tail fins, whitewall tires, two-tone paint jobs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download