Sentence examples of "ширинка" in Russian with translation "fly"

<>
Translations: all21 fly21
У меня что, ширинка расстегнута? D dream girls - What, is my fly open?
У тебя ширинка расстегнута, Геллер. Your fly's open, Geller.
Фрэнк, у тебя ширинка расстегнута. Frank, your fly's open.
Да, у тебя ширинка расстёгнута. Your fly is down, yeah.
Ширинка была расстегнута все это время. Fly was open the entire time though.
Да, кстати, у тебя ширинка расстегнута. Yes, but your fly is down.
Эй, у тебя ширинка что ли расстёгнута? Hey, is your fly open or something?
Не знаю, кто ты, но у тебя ширинка расстёгнута. You, I don't know who you are, but your fly's down.
У тебя не только ширинка расстегнута, у тебя и карандашик торчит наружу. Not only is your fly open, there's a pencil sticking out of it.
Стол в десяти шагах, пустой стул на 6 часов, Глен слева, и у него ширинка расстёгнута настежь. Table is ten steps away, empty chair's at 6:00, Glen's on the left, and his fly is wide open.
Всегда проверяй ширинку перед брифингом. Always check your flies before a briefing.
Не смотри на его ширинку. Don't look at his fly.
Я надел шорты, тут нет ширинки. And I'm wearing shorts, there is no fly.
Его брюки спущены, и это не авария расстегнула ему ширинку. His pants are around his ankles, and it wasn't the crash that unzipped his fly.
Я хочу знать, когда он расстегнёт ширинку в мужском туалете. I want to know when he unzips his fly in the men's bathroom.
Хочешь посмотреть, как я делаю это, расстегиваю ширинку и прочее? Want to watch how I do it, unzipping the fly and everything?
Ну, по крайней мере я на разгуливаю вокруг с открытой ширинкой. Well, at least I don't walk around with my fly wide open.
Человеческое либидо слишком сильно, чтобы регулироваться кучкой устаревших законов или ширинкой. The human libido is way too powerful to be governed by a set of rudimentary laws or a button fly.
Застегни ширинку и приезжай в аэропорт в воскресенье в три с остальной командой. Button your fly and be at the airport on Sunday with the rest of the crew.
Он идет к площадке для игры в бейсбол, расстегнул ширинку и дал волю. He walks down to the diamond, unzipped his fly and just let loose.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.