Sentence examples of "шкатулка для украшений" in Russian

Select source language

Select target language

Пустая шкатулка для драгоценностей. The jewellery box is empty.

Где-то там должна быть шкатулка для сигар. There should be a humidor somewhere around.

Эта небольшая группа женщин была решительно настроена на прекращение войны. И они решили использовать свои традиции для этого. Либерийские женщины обычно надевают множество украшений и цветную одежду. This small group of women, determined to bring an end to the war, and they chose to use their traditions to make a point: Liberian women usually wear lots of jewelry and colorful clothing.

Например, я хожу на углублённую математику, и это даст мне баллы для колледжа в следующем году. For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.

Или если физический спрос возрастет, скажем, в связи с резким увеличением количества покупок ювелирных украшений накануне Китайского Нового года. That, or if physical demand picks up momentum, say, due to a sharp increase in jewellery purchases ahead of the Chinese New Year.

В день, когда мы ее украли, и шкатулка, и ключ были вместе. The box and the key were together the day we stole it.

Он прошёл такой путь чтобы увидеть её, только для того чтобы узнать что она уехала. He went all the way to see her, only to find she was away.

Сверкающие сердца на день св. Валентина, аниматронные приведения на хеллоуин, а Рождество, как, суперкубок газонных украшений. Uh, flashing hearts for Valentine's, animatronic ghosts for Halloween, and Christmas is, like, the Super Bowl of lawn deco.

Смотри, какая шкатулка. Look at the music box.

Воскресенье для меня — особенный день. Sunday is not an ordinary day to me.

Дорис впала в безумие из-за елочных украшений. Doris is on a decorations frenzy.

Он не взял 200$ с комода Эммы, шкатулка с драгоценностями также не тронута. At Emma's, he ignored $200 cash on the dresser and a box full of expensive jewelry.

Рана была смертельной для него. The wound was fatal to him.

Я не позволю украшений, которые запрещены, так что Вы должны предупредить их. I will not allow any adornment that is against the rules, so you must warn them.

Хорошо, так, у нас есть твой лосьон для тела, твой журнал InStyle, твоя шкатулка с драгоценностями. All right, well, we got your body lotion, your InStyle Magazine, your jewelry box.

Для работы, отдыха и учёбы отведено время. Time is allotted for work, recreation, and study.

У него нет роскоши, украшений, отделки, кроме нескольких полос. It has no frills, adornments, garnish, apart from a few stripes.

О, мой бог, как же мне нравилась та шкатулка. Oh, my God, I loved that music box.

Ягнята были забиты для продажи на рынке. The lambs were slaughtered for market.

Много ужинов, украшений, женское белье. Lots of dinners, jewelry, women's lingerie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download