Sentence examples of "школьный бал" in Russian

Select source language

Select target language

Хэдди, я не хочу чтобы ты чувствовала себя обязанной только потому, что сегодня школьный бал и все твои друзья сняли себе номера. Haddie, I don't want you to feel pressure just because, you know, it's prom night and your friends got rooms.

Это тебе не школьный бал, Таня. It's not the senior prom, Tanya.

А школьный бал? And prom night?

Все хотят на школьный бал. Everybody wants to go to prom.

Я так его ждал, тем более, что я пропустил свой школьный бал. I was looking forward to it, especially since I missed my high school prom.

Что ты наденешь на школьный бал? What are you wearing to prom?

Я ходила на школьный бал? I went to prom?

Мой учитель рисования оставил содержательный комментарий "голубой период", и мой самый вероятный спутник на школьный бал внезапно нашёл девушку в Канаде. My art teacher made a pithy "blue period" comment, and my top prom prospect suddenly found a girlfriend in Canada.

Ты думаешь, мы на школьный бал пришли? Where did you think we were going, the junior prom?

Со мной на школьный бал? To come with me to prom?

Он пойдет с тобой на школьный бал. He will take you to the prom.

Сегодня школьный бал? Is this prom?

Да, я знаю, ты ходила на школьный бал. Yeah, I know you went to the prom.

Я не могу поверить, я пропущу школьный бал моей дочери. I can't believe I'm missing my daughter's prom.

Что ты завтра наденешь на школьный бал? What you gonna wear on dance tommorow night?

Милый, это школьный бал. Honey, it's prom.

Я не умру, если не пойду на школьный бал. I would not be caught dead going to prom.

Как и Пекинские Игры, Берлинские Олимпийские Игры были задуманы как "первый бал". Like the Beijing Games, the Berlin Olympics were conceived as a coming-out party.

Школьный спортзал увеличили. The school gymnasium was enlarged.

Так правит бал коллективный разум, питающий бесконечную вражду евреев и палестинцев. Thus reigns the collectivist mentality that drives the unending feud between Jews and Palestinians.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download