Sentence examples of "шкуру" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all152 skin83 hide21 other translations48

show all

Он начал снимать шкуру с животного. He began skinning the animal.

Я устала спасать твою шкуру! I'm done saving your ass!

Он спасет свою собственную шкуру. He's saving his own ass.

Не дели шкуру неубитого медведя. Don't undo your bootlaces until you have seen the river.

Спасибо, что спас мою шкуру. I appreciate you saving my neck.

Ты пытаешься спасти свою шкуру. You're lying to save your life.

Только чтобы спасти свою шкуру? Just to save your ass?

Сегодня ты спасла его шкуру. You saved his ass today.

Близнецы зарятся на его шкуру. Gemini wanted its pelt.

Трус решил спасти свою шкуру. The coward chose to save himself.

Сбежал, чтобы спасти собственную шкуру. Ran off to save his own ass.

Ребят, вы спасли мою шкуру. Well, you guys totally saved my ass.

Я дважды спас твою шкуру. I saved your ass twice.

Я стащу с тебя эту шкуру. I'll take your bearskin off.

Просто пытаюсь спасти свою шкуру, брат. Just trying to stay alive, brother.

Она просто пытается спасти свою шкуру. She's just looking to protect her own.

Потренироваться в беге, спасая собственную шкуру. Get a little exercise running for his life.

Он хочет забрать её тюленью шкуру. He wants her seal coat.

Нет, ты просто хочешь спасти свою шкуру. Nah, you just want to save your own neck.

Если это спасёт твою шкуру, почему нет? If it saves your bacon, bro, why not?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download