Sentence examples of "шоколадных" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all197 chocolate182 chocolaty3 other translations12

show all

Съедим собственный вес шоколадных конфет. Eat our own weight in chocolate buttons.

Ты уже съел всех шоколадных мишек. You already ate all the chocolate bars.

Вот вам голландский шоколадных дел мастер. A Dutch chocolate maker.

Я выкинула пару её шоколадных батончиков. Cos I threw away a few of her chocolate bars.

Вот немного шоколадных фрикаделек чтобы вы начали. Here are some chocolate chip meatballs to get you started.

это один из этих новых шоколадных мобильников." That's one of those new chocolate cell phones."

Частично - антиправительственная демагогия, частично - рецептура шоколадных кексов. Part anti-government rant, part flourless chocolate cake recipes.

Два шоколадных печенья, яблочный пирог и хот-дог. Um, two chocolate chip cookies, an apple pie, and a hot dog.

Жан-Луи, внутри этого конверта находятся крошки шоколадных конфет. Jean-Louis, inside this envelope are crumbs of chocolate.

Остановилась заправиться, и купила упаковку шоколадных печений в местном магазине. I stopped for gas, and I bought a bag of chocolate chip cookies in a convenience store.

Я вспоминаю её как две недели молодого вина и шоколадных пирожных. I remember it as being two weeks of young wine and chocolate cake.

Коробку шоколадных конфет с другой по цвету крышкой взял 82-летний дворецкий Франсуа. The chocolate box comprising the other two halves had been removed by the 80-year-old butler, Francois.

Я привез вам набор мыла и пены для ванн, чтобы вы могли расслабиться, лежа в ванне, и еще коробочку шоколадных пирожных, чтобы было с чем скоротать бессонную ночь. I brought you some soaps and a little bubble bath to soothe you in the tub, and some chocolate cupcakes for a late night snack.

Вы секси как шоколадная клубничка. You're sexy like a chocolate strawberry.

Ну, только, знаешь, без шоколадного печенья. Well, except for, you know, without the chocolaty cookie goodness.

Вилли Вонка и шоколадная фабрика. Willy Wonka and the Chocolate Factory.

Чувак, они одновременно сочные и шоколадные. Dude, those things were moist and chocolaty at the same time.

Я солдат из шоколадного крема. I'm the chocolate cream soldier.

Пожалуйста, скажи мне, что здесь есть что-нибудь шоколадное. Please tell me there's something chocolaty in there.

Слышишь, солдат из шоколадного крема? Do you hear that, you chocolate cream soldier?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download